4/25/2012

So Long Tangier de Carlos Sanz: un excelente relato

So long Tangier, de Carlos Sanz, es uno de los mejores relatos que he leído en muchos años sobre aquella ciudad excepcional que fue Tánger. En inglés, la lengua escogida por su autor, es probablemente el mejor. Sin ninguna duda, es la obra en esa lengua que más profundamente ha captado y transmitido el alma de al menos una comunidad -la anglosajona- de aquella ciudad cuyas múltiples confesiones, etnias, culturas, razas, lenguas, y facetas han sido con frecuencia tratadas con tanta desenvoltura como desconocimiento.