12/26/2009

Rosalinda Powell Fox: ¿Espía, amante, aventurera aristocrática?

La historia está llena de hechos y acontecimientos protagonizados por mujeres que no son conocidos o solo son parcialmente conocidos porque no han tenido quien los cuente. El caso de Rosalinda Powell Fox es el paradigma de esas mujeres anónimas que tuvieron un papel importante durante el protectorado y en Tánger. Este relato solo se propone sacarla del ovlido



Artículo publicado en la revista Afkar Ideas nº 6 Primavera de 2005, con el título de Rosalinda Powell Fox: ¿Espía, amante, aventurera aristocrática? Una vida llena de misterios.

Domingo del Pino Gutiérrez

Rosalinda Powell Fox cambió, según Churchill, el curso de la Segunda Guerra Mundial.


El presente ya no es lo que era; el futuro tampoco es lo que será. Nuestro pasado y todo lo que hacemos o somos en el presente es sistemáticamente digitalizado e incluido en bancos de datos sin alma, propiedad de empresas privadas que lo comercializan, venden e intercambian como cosa propia cuando le ven algún valor.

Nuestra existencia no es un secreto para nadie, excepto para nosotros mismos. Un gran hermano Orwelliano sin estados de ánimo, que puede tomar la apariencia corporal de un inspector de Hacienda, de un banquero, o de cualquier vendedor de chatarrería telefónica innecesaria, dispone ya de muchos más datos sobre nuestra vida de los que nosotros mismos somos humanamente capaces de recordar.

Tenemos la ¿suerte? de vivir en plena era digital y la red nos ha recogido en ella para bien y para mal. El destino, la moira tan importante en la tragedia griega, es ahora alfanumérico, convertible a bytes, kilobytes que miden la importancia de cada individuo. Se trata de una importancia que siempre será relativa porque depende del azar; de las veces que los robots que vigilan permanentemente el ciberespacio hayan encontrado nuestro nombre. El futuro es lo que la red recoge y esa cosecha deja fuera a grandes personajes, a pueblos y naciones enteros, que no salgan en las páginas de los periódicos o en las reseñas de libros.

Rosalinda Powell Fox es un caso típico de esas injusticias alfanuméricas que se preparan. Cuando quise saber de ella recurrí a la red y sólo encontré una mención, la del libro de memorias que escribió muy avanzada ya su vida. *The Grass and the Asphalt* sólo vio la luz gracias a la generosidad de un grupo de amigos de Sotogrande.

Muerte en Guadarranque


Rosalinda Fox ha declinado su vida el pasado mes de diciembre en aquel Guadarranque gaditano donde pasó media existencia, desde un asfalto español que mira a la hierba vecina de Marruecos. A sus 96 años de edad sobrevivió a todos aquellos que desde la pubertad le auguraban corta vida y le prescribían reposo porque había contraído en la India del Imperio, British of course, una tuberculosis bovina incurable de las que, salvo contadas excepciones, llevan a la tumba.

Su vida, como todas las vidas interesantes, suscitó pasiones y odios, elogios y vituperios. Los dos más recurrentes fueron la de ser espía británica y querida de Juan Luis Beigbeder quien, en el tiempo que la conoció, fue agregado militar en Berlín en 1936, Alto Comisario en Marruecos desde el mismo año, ministro de Asuntos Exteriores en 1939, y desde 1940, general sin funciones, el peor estado en que puede encontrarse un militar. A partir de 1950, según lo describe Rosalinda Fox, era ya un “hombre roto y enfermo”.

En este presente feliz, alfanumérico, democrático y universalizante podemos preguntarnos qué sentido, qué utilidad, tienen los espías de carne y hueso o qué puede ser espiar. Los nostálgicos dirán, parafraseando a Jorge Manrique, que cualquier tiempo pasado fue mejor; los evolucionistas, que vivimos en el mejor de los mundos. En cualquier caso, felices los tiempos en que espías y espiados tenían como escenario de combate restaurantes famosos, salones alfombrados, y lechos de sábanas de satén y baldaquines.

En tiempos de cambio, todos compartían la emoción, la atracción irresistible de vivir la vida como si cada momento, cada gesto y cada palabra, pudiera ser el último.

No me refiero a esa lotería de la vida y de la muerte que la literatura o nosotros mismos cuando nos ponemos trascendentes llamamos destino. Me refiero al otro destino, que se juega también entre la vida y la muerte, el amor y el odio, pero que es consecuencia de actos conscientes, y nos mantiene pendientes de otras circunstancias que no sean las expectativas de vida ni las estadísticas de accidentes de carretera.

Las mujeres espías ignoradas por machismo

Una cierta tradición machista ha dado lugar a que el espionaje haya sido percibido en todos los tiempos como una cuestión de hombres y como una actividad relacionada con la guerra y los militares. La literatura y el cine han popularizado a algunas mujeres espías, desde Cleopatra a Mata-Hari. La última conocida, Alina de Romanones, autora de La Espía de las botas Rojas, como todas, se cuida de incluirse ella misma en un Gotha en el que ni están todas las que son ni son todas las que están.

Pero que fue la británica Rosalinda Powell Fox ¿espía, amante, o quizá última aventurera romántica de aquellas que desde finales del siglo XVII y el siglo XIX recorrieron el mundo? Rosalinda Fox ¿de quien está más cerca, de Mata-Hari o de la Comtesse de Gasparin? ¿De Vera Chalbur o de Lady Montagu? ¿De Caridad del Rio, para quien la razón ideológica impregna todos sus actos y pasiones, o de las dos mujeres del relato de Los Baibares y los doce capitanes de policía de Las Mil y Una Noches?

Fuese lo que fuese, Rosalinda Fox en su libro niega, página tras página, haber sido espía, aunque página tras página se adivina entre líneas una especie de secreto placer en sugerir que ha sido lo que dice que no fue. ¿Pero, quién fue y qué fue en verdad?

Rosalinda Powell Fox nació a principios de siglo de una familia inglesa acomodada de las muchas que vivían en India en la época del British Empire. La desposaron cuando tenía dieciséis años con un comerciante rico que también vivía en Calcuta. Cuando dos años después nació su hijo Johnny, Rosalinda contrajo una tuberculosis bovina incurable por la que los médicos solo le auguraban un rápido tránsito hacia la muerte.

Su marido, muy absorto en sus negocios para ocuparse de su esposa, prefirió enviarla a Inglaterra primero y a Suiza después con una generosa pensión mensual de 30 libras, una pequeña fortuna en su tiempo. El resto de la vida de Rosalinda es una lucha constante contra los pronósticos, sobre los que triunfó muriendo a los 96 años, en diciembre pasado, y después de haber enterrado a todos los seres que quiso en vida.

Con Gibraltar al fondo

A principios de los años cincuenta, Juan Luis Beigbeder, un hombre “roto y enfermo” según ella misma lo describe, le pidió que comprara una casita en algún lugar de la costa sur española desde donde se pudiera ver Marruecos. Rosalinda se decidió por Guadarranque, un pueblecito andaluz de la bahía de Algeciras cuya playa solo tenía como telón de fondo el Peñón de Gibraltar, una satisfacción para la propia Rosalinda, y detrás la costa norte marroquí, un último placer para Beigbeder. Último y breve porque Beigbeder falleció a las pocas semanas de haberse instalado en Guadarranque.

Los pocos que han escrito sobre la vida de Rosalinda afirman que hasta ese proyecto, convertir a Guadarranque en un apacible lugar de retiro para sus amigos y compatriotas, fue un fracaso porque una refinería de petróleo y una zona industrial vinieron a instalarse a la puerta del summer resort que había logrado edificar. Su existencia, sin embargo, sugiere todo lo contrario. Haber llegado a los 96 años padeciendo una tuberculosis bovina terminal es toda una proeza; que Winston Churchill dijera, según recuerda la señora Fox, que la guerra hubiera seguido un curso diferente de no ser por Rosalinda Fox supone una existencia llena de recodos misteriosos.

Para juzgar solo tenemos el libro de la propia Rosalinda. Rosalinda tuvo el curioso don de los grandes personajes de la historia de encontrarse siempre en el lugar apropiado en el momento adecuado: En Cascaes cuando un exiliado español de categoría, el General Sanjurjo, preparaba la insurrección contra la República y se disponía a presidir el gobierno que de ella resultase; en el hotel Adler de Berlín, en los prolegómenos del nazismo, donde ve de nuevo a Sanjurjo y conoce a un joven y culto agregado militar español llamado Juan Luis Beigbeder; en Tánger, coincidiendo con el nombramiento de Beigbeder como Alto Comisario de España en Marruecos con sede en la vecina Tetuán; en Tetuán a donde se traslada durante todo el tiempo que Beigbeder fue Alto Comisario; en Madrid en 1939 junto a un Beigbeder ministro de Asuntos Exteriores; y en 1950 en Guadarranque, de nuevo con Beigbeder, cuando ya el curso de la historia les ha dejado a ambos a un lado. Para entonces Rosalinda tenía 42 años de edad y en realidad había llenado su vida de suficientes emociones.

Inclinar a España por Inglaterra y a Inglaterra por España

¿Qué emociones? Las que su corazón les dicta seguir. Escribe Rosalinda que no me agradaba que los nacionales considerasen a Inglaterra una potencia inamistosa para España y se propuso convencer a Beigbeder de inclinarse por Inglaterra y a Inglaterra por España. ¿Demasiado para una mujer sola? En cualquier caso parece haber tenido cierto éxito: Yo preferiría que nos apoyase Gran bretaña en vez de Alemania le confiesa Beigbeder, pero la decisión es británica y no mía.

Para influir en la decisión de su país visitó en Tánger a sus amigos el Coronel Hal Durand y a Mary Beynon, ambos amigos del Secretario de Estado para Asuntos Exteriores, Lord Halifax. Duran y Beynon viajaron a Londres como facilitadores. La misión tendrá resultado positivo más tarde, cuando Juan Luis Beigbeder sea ya ministro de Asuntos Exteriores, e Inglaterra decida nombrar en Madrid a Sir Samuel Hoare para aplanar la falta de comunicación del anterior embajador británico con el ministro español.

Antes, en 1939, cuando Rosalinda se entera – porque Beigbeder se traía los documentos de la Alta Comisaría a casa para trabajar y compartía sus inquietudes con ella – que los franceses concentraban tropas en las fronteras del Protectorado español con la intención de ocuparlo si España entraba en guerra del lado de Alemania, Rosalinda decide averiguarlo por si misma y en su pequeño Austin 7 se lanza a las carreteras marroquíes y a las fronteras. Fue detenida por los franceses pero los encantos de mujer puedieron más que el deseo del general francés al mando de fusilarla por espía. De regreso a Tetuán pudo confirmar a Beigbeder la veracidad de la inteligencia recibida y el Alto Comisario, en consecuencia, decidió armar a las poblaciones fronterizas.

Aquel gesto hubiera podido precipitar las hostilidades con Francia y Rosalinda logró que el agregado militar británico en Gibraltar efectuase una mediación con los franceses como resultado de la cual éstos retiraron a la mayor parte de las fuerzas que habían concentrado en las fronteras de la zona española, y Beigbeder desarmó de nuevo a las poblaciones fronterizas. ¿A cambio de qué? El libro no lo dice pero sugiere que pudo haber sido la promesa, que Beigbeder entonces no podía garantizar aunque fuese su deseo, de que España no se aliaría con el Eje.

Curiosa promesa, si existió, pues en esos mismos meses al representante alemán, barón de Langenheim, el Jalifa le concedió, a instancias de Beigbeder, la Orden de la Mendubía por haber conseguido que Alemania proporcionase los grandes Junkers de transporte de tropas para trasladar al Ejército de Africa a la Península y que a fines de 1938 unidades de la flota alemana al mando del Almirante Roeder visitaran el puerto de Ceuta y Beigbeder les agasajara en la Alta Comisaría.

Inglaterra no ha perdido una sola guerra en mil años

¿Beigbeder era aún pro-alemán? Pudiera ser. Rosalinda Fox escribe que “me tomé como tarea personal hacer que Juan Luis viera el punto de vista de Inglaterra en la contienda”. Como todos los ingleses, siempre que discute con Beigbeder termina pidiéndole que no olvide que “Inglaterra no ha perdido ni una sola guerra en miles de años”. Sin embargo, money is money incluso o sobretodo para una nación que nunca perdió una guerra. Rosalinda, a pesar de que lo intentó, no logró nunca que Inglaterra le prestase a España los cinco millones de libras que Beigbeder le sugería que le prestase para saldar la deuda de España con Italia y poder adoptar una actitud neutral.

Pero en Madrid el ministro de Asuntos Exteriores y sus aspiraciones neutralistas se quedaron solos. El gobierno, dice Rosalinda, es unánimemente pro-alemán y mientras Beigbeder intentaba convencer al embajador Hoare de que podía influir para que España fuera neutral, Serrano Suñer viajaba el 15 de septiembre de 1939 a Alemania para participar en un cóctel que el mismísimo Hitler ofrecía a sus íntimos aliados para celebrar la victoria sobre Inglaterra. ¿Qué victoria? Para esas fechas, Alemania aún no había atacado a Inglaterra, así es que la información sobre el viaje de Serrano Suñer y sus motivos podía ser de vital importancia para Londres y Beigbeder se lo comunicó a Sir S. Hoare.

Para entonces Rosalinda ya había pasado a encabezar una lista negra de la Gestapo en España y Juan Luis Beigbeder le aconsejó, preocupado por su vida, que regresase a Estoril. El 17 de octubre de 1940 Beigbeder sería destituido como ministro de Asuntos Exteriores, sustituido por Serrano Suñer, cuñado de Franco, y confinado bajo arresto domiciliario en Ronda.

De esa privación de libertad no saldrá y por un tiempo breve, hasta después de terminada la II Guerra Mundial, cuando Franco le envió en misión especial para ayudar a restablecer los lazos con Estados Unidos, deteriorados durante la guerra. Su rehabilitación será breve y pronto caerá de nuevo en las redes de la historia acusado de complotar contra el propio Franco. Es la época en que Rosalinda Fox le verá de nuevo y dirá de él que es una “hombre roto y enfermo”.

Su vida había transcurrido en el glamour de los acaudalados retirados británicos que buscaban el sol, la comodidad y el cambio favorable de la libra con las monedas locales. Cascaes, Estoril, Tánger, Madrid, los grandes hoteles de lujo, el Palace y el Ritz, un piso de 44 habitaciones en Lisboa, otro más grande aún en Madrid. Cuando se instaló en Guadarranque toda la propiedad había sido puesta a su nombre y su viejo Austin 7 había dejado paso a un Rolls-Royce.

Combate al fascismo pero simpatiza secretamente con el franquismo

Su alma aristocrática, no obstante, no le permitía ver hechos que no hubieran escapado a una auténtica espía. Rosalinda era muy consciente de la importancia de la historia en la que estaba participando, pero no de la tragedia humana que ésta provocaba en los dos lados. Luchó con todos sus encantos porque España no se alíase con Alemania, pero al igual que su contemporánea Isabelle de France, Duchesse de Guise, parecía simpatizar con un franquismo que ella había interiorizado como la necesidad de poner de rodillas al comunismo en España para evitar ese “monopolio capitalista estatal que se denomina a si mismo socialismo”. Su implicación no era ideológica sino simplemente practica, para que no se cumpliese el intercambio que Hitler ofrecía a Franco, Gibraltar por el apoyo en la guerra.

Esta misma percepción era la de los gobiernos aliados de la época y la razón última por la cual fracasaron incluso los intentos republicanos de sublevar a los marroquíes contra el Ejercito español de Africa, algo que de haberse producido hubiera podido cambiar el curso de la historia de España. La cuestión es ¿son los otros los únicos responsables? ¿La República en su conjunto puede seguir siendo tratada desde esta perspectiva acrítica que 65 años después aún prevalece en ambos bandos? ¿El fracaso de los intentos de sublevar a los marroquíes contra el Ejército africano, a su vez sublevado contra la República, solo es imputable a las ingenuidades de Carlos de Baraibar?

El libro de Rosalinda incluye algunos indicios para un análisis critico: en plena guerra civil y cuando la Armada de Franco solo disponía de dos barcos, Beigbeder le pidió y Franco lo concedió sin vacilar, que prestase uno de ellos para trasladar a los peregrinos marroquíes a La Meca. “Era”, escribe Rosalinda, “como pedirle a Whitehall la mitad de la Royal Navy en medio de una guerra”. “Juan Luis Beigbeder”, señala en otro contexto, “tenía un respeto genuino por las tradiciones y el modo de vida árabes, no calificaba de feudales a sus instituciones como hacían otros con desprecio en aras de un realismo socialista”.

Prejuicios de izquierda impidieron que Marruecos apoyase a la República

La lectura de los documentos relacionados con este intento de sublevar a Marruecos de los archivos de la CNT de Amsterdam demuestra que al menos esta corriente política, tan capital en la historia de la II República española, albergaba hacia los marroquíes no solo los prejuicios inscritos en el imaginario colectivo español como consecuencia de la descripción de siete siglos de la historia de España como una Cruzada religiosa contra el Islam magrebí, sino todos aquellos de ese comunismo de estilo soviético que consideró desde el inicio a la religión como el opio de los pueblos. Pero esto es otra historia sobre la que valdría la pena volver en otro lugar.

Su libro está lleno de comentarios pertinentes y sugestivos que permiten reflexionar sobre hechos importantes de nuestra historia y aunque algunos hechos relevantes escaparon a la perspicacia de Rosalinda, no dejan de constituir una poderosa llamada a la reflexión. Por ejemplo, porqué el Ejército español de Africa, sublevado en el 36 contra la República, logró movilizar a numerosos marroquíes en su apoyo.

“Juan Luis”, dice Rosalinda refiriéndose al hombre con el que compartió buena para de su vida, el Coronel Juan Luis Beigbeder, a la sazón Alto Comisario de España en Marruecos, “tenía un respeto auténtico por las tradiciones árabes, por su modo de vida, y jamás sintió el más mínimo desprecio por su religión, sus instituciones, ni jamás las consideró feudales o supersticiosas, ni intentó barrerlas en aras e un realismo socialista como hacían los soviéticos en las repúblicas musulmanas”.

En Marruecos se jugaba una partida decisiva para los destinos de España y Juan Luis Beigbeder fue un actor destacado en ella; en Burgos y Madrid, más tarde y siendo ministro de Asuntos Exteriores, se jugaría otra partida importante para el destino mismo de Europa, en la que Beigbeder, no obstante la brevedad de su ejercicio como ministro, dejaría su impronta.

Gracias a él ¿y él gracias a Rosalinda Fox? el régimen del 18 de Julio peregrinó de una abierta simpatía con las potencias del Eje, a una neutralidad más o menos respetada que le permitió sobrevivir en 1945 cuando triunfaron los Aliados.

Rosalinda Fox y Juan Luis Beigbeder, independientemente de los hechos y acusaciones que jalonaron sus vidas después, merecerían ser recordados por haber abogado por la alianza con Inglaterra, ella por razones estratégicas y Beigbeder tal vez por motivos tácticos, nadando contra una corriente general en el poder que tenía sus ojos fijos en el Führer, sus pensamientos en el nacionalsocialismo, y su corazón en la Legión Cóndor.

Pero una esposa extranjera, o una amante como era el caso de Rosalinda Fox, era entonces un talón de Aquiles demasiado fácil de atacar tratándose de un ministro tan vistoso como el de Asuntos Exteriores. La historia les dio la razón, pero como siempre la historia da la razón pero no rehabilita a las personas que la tuvieron en su momento dado.

20 comentarios:

  1. Estupendo y documentado artículo sobre un personaje tan fascinante como poco conocido, a pesar de su importancia en la marcha de los acontecimientos ocurridos antes, durante y después de la 2ª guerra mundial.
    Todo tangerino amante de la historia de su ciudad, tiene la posibilad de ponerse un poco más al día, de la historia de su ciudad, y a ello voy a contribuir en la medida de los posible, haciendo llegar el link de esta web, a todos mis amigos, que nacieron o vivieron en Tánger, ciudad que aún recordamos con cariño.
    Gracias Domingo...

    ResponderEliminar
  2. Gracias a ti, Luis. Anímate y envía todo lo que quieras para esta página. Sé que tú sabes.

    Domingo

    ResponderEliminar
  3. pedro maté calderoni13 de febrero de 2010, 22:18

    A veces cuando leo sobre el Protectorado , me viene a la memoria el Hotel Nacional antiguo Hotel Alfonso XIII de Tetuan. Inaugurado a finales del XIX, para dar cobijo a los primeros constructores del ferrocarril,trabajadores de las minas del Rif,y otros extranjeros Fué adquirido por mis tios abuelos italianos ,a la sociedad de la minas del Rif y le dieron un gran impulso transformándolo en el hotel de referencia de la ciudad capital del protectorado.
    En sus fiestas de fin de año y saraos se podian contemplar la sociedad del Tetuan del Protectorado, los uniformes militares de gala, los hábitos de los curas, y las toquillas savillanas de las señoras encopetadas hacían gala de esos años de colonialismo.
    Sus paredes fueron testigos mudos del trasiego de gentes ,tertulianos de todo tipo
    pintores atraídos por la luz africana,escritores, artistas de la farándula, algunos turistas, y entre ellos una cohorte de funcionarios , curas y militares que vivieron esos momentos.
    Entre estos personajes , unos pilotos alemanes pasaron bastantes meses hospedados en el Hotel, realizaban extraños vuelos diurnos sobre el Estrecho e incluso se aventuraban a cruzar el Atlas de Norte a Sur, en unos de esos viajes llevaron a mi madre q púdo contemplar toda esa maravillosa cordillera, me pregunto que misión tenían en Tetuan unos pílotos alemanes.
    Quizás la Sra Rosalinda Fox y su amante el alto comisario cenaron al son de Renato Carrossone o Caruso ,quizás no; pero de lo que estoy seguro es que en ese hotel se tramaron desgraciadamente algunas extrategias intrigantes que tuvieron efectos devastadores para nuestro país .
    Trás más de cincuenta años abierto, al llegar la Independencia de Marruecos lo dejaron , el hotel cambió varias veces de propietarios, hasta q se cerró ya como una pensión. Al fallecer su último dueño un marroquí , que apenas sabía que historia escondían sus paredes, me dejó visitárlo hace pocos años dónde púde que no quedaba nada de sus dias de esplendor de cubiertos de plata.
    Me gustaría estar más informado , quizás alguien sepa mas historias de ese hotel,lo poco que he podido retener son viejas historias que me contaba mi abuela que era la que regentaba todo ese negocio , junto a sus cuñados .

    ResponderEliminar
  4. Para conocer mejor el trasfondo de la vida de Rosalinda Fox no hay nada mejor que leer la excelente novela "El tiempo entre costuras". Me
    gustaría saber si Rosalinda la leyó antes de morir en diciembre ¿lo sabe alguién?

    ResponderEliminar
  5. Hola Anónimo:
    Te puedo asegurar que Rosalinda Powell Fox no pudo leer la magnifica novela de María Dueñas, El Tiempo entre costuras, porque falleció bastante tiempo antes de que ésta fuera publicada.

    ResponderEliminar
  6. acabo de leer el libro de El tiempo entre costuras,y me ha llevado a recordar el taller que tenia mi madre de costuras,el tacto de las telas,la mujeres que venian a probarse....y hablando sobre el tema con ella,me ha contado muchas cosas de personas que trabajaron en el Protectorado.Me podrian decir donde se alojo Juan Luis beigbeder en su destierro en Ronda?Trabajo en uno de los hoteles mas antiguos de la cuidad y podria intentar recabar alguna informacion o encontrar alguna documentacion si aun se guarda.

    ResponderEliminar
  7. Rosalinda estaba en contacto con Ahmed Belbachir Haskouri, la mano derecha del Jalifa.
    Rosalinda continuamente informaba Belbachir sobre las intenciones del ejercito ingles en Marruecos durante la sugunda guerra mundial. Esto fue necesario para impedir la presencia/influencia alemana en Marruecos.

    ResponderEliminar
  8. soy de algeciras, cerca de guadarrnaque, estoy fascinada con la vida de esta mujer, ¿alguien me puede decir exactamente dónde vivió rosalinda en guadarranque?, me gustaría pasar por ese sitio y recordarla, si alguien lo sabe me puede escribir a: nuriarufe@hotmail.com o www.nuriaruizfernandez.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. ME ha encantado el artículo, ¿alguien puede decirme cómo conseguir el libro de memorias de Rosalinda?

    ResponderEliminar
  10. Yo lo he encontrado a través de Internet

    ResponderEliminar
  11. ¿dónde encontraste el libro?
    Yo no soy capaz, he buscado por el título y por autor y nada.
    Gracias.

    ResponderEliminar
  12. Acabo de introducir el título en Google y me ha salido a la primera Amazon que tiene el libro a 99.93 dólares.

    ResponderEliminar
  13. Gracias Domingo.
    Efectivamente la versión en inglés aparece en Amazon. Pero mi duda es ¿existe en español?
    Gracias por tu ayuda.

    ResponderEliminar
  14. Hola Anónimo

    Si te gusta la historia y quieres el libro tal vez podrías comprarlo ya antes de que se acabe. El original está en inglés y que yo sepa no existe traducción al español.

    ResponderEliminar
  15. Para mas informacion con documentos relevantes sobre la relacion entre Ahmed Belbachir Haskouri y Rosalinda Powell Fox, favor de escribir al siguiente email: saleh.haskouri@gmail.com

    soy el hijo de Belbachir

    ResponderEliminar
  16. Senor Domingo:
    Soy el hiho de Belbachir, el politico marroqui previamente mencionado. Si te interesa obtener documentacion tal como cartas sobre la relacion entre Belbachir y Rosalinda Fox, favor de decirmelo.
    Mi email es el siguiente:
    saleh.haskouri@gmail.com

    ResponderEliminar
  17. Sabe alguien el titulo de la memorias de Rosalinda Fox en español? y la editorial?.
    Si ella vivió tantos años en España, es posible que si estén editadas sus memorias en español.
    Gracias!!

    ResponderEliminar
  18. Yo viví con mis padres, en Guadarranque desde el año 1953 al 1957.Ibamos con mucha frecuencia al restaurante Carteya, en el cual podíamos ver a muchos ingleses que venían a pasar el día.
    Recuerdo vagamente a una chica ¿ podría ser Rosalinda?

    ResponderEliminar
  19. Alguien puede decirme el año de nacimiento de Rosalinda o él de muerte?
    Estoy escribiendo una tesis sobre ella y necesito informaciones.
    Mil gracias a qui puede ayudarme!
    Michela-Italia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. segun internet nacio en 1910 creo que en Holanda y murio en Guadarranque, Cadiz, en el año 2006

      Eliminar