8/14/2009

El Boulevard Pasteur, en el inicio del Tánger moderno

El Zoco Chico fue el corazón de Tánger, el alma palpitante de toda una ciudad..Sonoro y colorista...Se llamaba originalmente Souk Eddahel (Zoco interior)...Los ingleses durante la ocupación de Tánger le llamaron The market Place. Hasta 1880 fue lo que había sido en la edad media: un mercado indígena abierto. Su verdadera historia comienza a partir de la visita de Mulay Hassán en septiembre de 1889 y con la llegada masiva de europeos...Asi comienza I.J Assayag su historia de la evolución urbanística de Tánger en el siglo XX, cuya primera expansión es la creación del Boulevard Pasteur




Los datos que siguen han sido tomados de:
Isaac J. Assayag
Tanger...Le Boulevard Pasteur
Origines.. Transformation.. Histoire
Tanger 1978


Fue el corazón de Tánger, el alma palpitante de toda una ciudad..Sonoro y colorista
...Se llamaba originalmente Souk Eddahel (Zoco interior)...Los ingleses durante la ocupación de Tánger le llamaron The market Place. Hasta 1880 fue lo que había sido en la edad media: un mercado indígena abierto. Su verdadera historia comienza a partir de la visita de Mulay Hassán en septiembre de 1889 y con la llegada masiva de europeos.

La electricidad aparece en 1892. Hasta entonces el zoco se iluminaba con velas y lámparas de gas por tierra. Con la electricidad se inicia una nueva era. Desparecen las chabolas indígenas y se abren cafés con terraza cerca del primitivo Correos Español abierto en 1881 no lejos de la Legación de España. A partir de 1910 aparecen más cafés: Café des Postes (cerca de la rue des Postes) Café Central (con cantantes españolas y numeros de variedades andaluzas; tenía una orquesta y un tablado)se reunían personalidades como el ministro español Mauricio López Roberts, M Witasse, cónsul de Francia, M Whirte, de Inglaterra, Paul Alberge, adminitrador de la zona y sus adjuntos, el Signor G. Marchegiano y en 1930 su sucesor el nuevo administrador Pierre Le Fur, Sid Ali Zak, directores de periódicos como F. Ruiz López, Trinidad Abrines, Agustin Lugaro, Larbi Karma, Isaac Toledano, Manuel Ortega, y abogados españoles como Fernando de Castro, Jose Palma Navas, etc..

En el Café España y el Café-Restaurant Fuentes se sentaban hombres de letras como Jacobo Bentata, escritor y periodista, Moses H. Azancot, Alberto Berdugo, de Adelante, el académico José Benoliel, Isaac Abensur, banquero, la escritora Rahma Toledano, Amran Guahnish, filántropo, la señora Laura (Vacas) de España, profesora. Durante las primeras décadas del siglo XX fue un magnifico refugio espiritual. Allí se hablaban veinte lenguas y dialectos.

Estaban también el Café des Nations, la Confiteria Pilo famosa por sus merengues. el Café Tingis, Café de la Bourse & Français, inaugurado en los años 20, donde se sentaban Daniel Saurin, Alphonse Ménard, Lascar, Ramón Franqueira, André de Lombar, Abraham Pimienta y periodistas como José Nogales de Al magreb al Aksa, Hormins del Marokko Zeitung, Dada de el Hak, de Mauberge de L'Echo, Rabanit, de l'Agence Havas, el Dr. Triviño, de La Correspondencia de España, Mosés H. Azancot, escritor, Alberto Berdugo director de Adelante, Manuel Quero de la Vanguardia de Barcelona, Gerbier, de le Journal de Paris, Robert Reynaud, escritor y fundador de La Depeche Marocaine de Tánger, Isaac Laredo, de la Crónica, Mosés Mariache, colaborador de la misma.

A partir de 1856 Tanger se convierte en capital diplomática de Marruecos. Existían cinco correos: español, inglés, francés, jerifiano y alemán, este último desaparecido en 1917.

Las tertulias habituales estuvieron frecuentadas por Walter Harris, Pinhas Assayag, Alberto Berdugo, Fermin Salvochea y otros muchos. Hacia las tres de la madrugada venían los noctámbulos, salía la gente de los casinos, cabarets y dancings como el Kursaal français, La Imperial, el Palmarium, el Club Kursaal español, el Florida Kursaal, etc. A esa hora se tomaban churros con café y pastelitos recién salidos de hornos que nunca cesaban de trabajar.

Los vendedores de periódicos gritaban los titulares más llamativos. era un espacio sin barreras y sin fronteras. Allí se instalaron los grandes bancos y banqueros. El Banco Mosés Pariente en 1844, Mosés I. Nahon en 1860, Salvador Hassán en 1899, Haïm Benchimol, la Compagnie Algerienne, le Crédit Foncier, el Banco de Bilbao.

Circulaba la peseta y el duro hassani español. La calle Siaghins era la arteria principal. Se establecieron oficinas de import-export, y abrió sus puertas Les Magasins Modernes en 1917, Au Grand Paris, de BS Lasry, Au Chic, Le Petit Louvre, A la Samaritaine, Bazar de Mimom Delmar, Au nouveau siècle, The Smart Taylor. (Nota: Relato de Carlos de Nesry)

En el centro del Zoco Chico estaba la casa del banquero Mosés I Nahon, la de don Isaac Abensur director del banco Mosés Pariente Bank, todas ellas del siglo XIX
Los cafés se llenaban de funcionarios después de las 12.30.

1 comentario:

  1. Buenas dias señor,

    Me llamo Eric Siena. Tengo 48 años. Mi familia viene de Marruecos desde el pricipio del XX sigulo.
    Parece Usted muy bien conocer esta epoca en Marruecos. Por eso le pregunto si puede usted decirme mas a propone del Florida Kursaal en Tanger que pertenecia al padre de mi abuelo. Si Usted sabe algo, tiene fotos o otras cosas de este casino dancing, yo lo agradeceria mucho que me contestese. Perdon por el idioma que yo no soy español sino frances. Mi abuelo era italiano.

    Muchas Gracias.

    ResponderEliminar