12/26/2009

La contribución de los catalanes a la formación del Tánger moderno

Las contribuciones españolas al devenir de Tánger son numerosas y muy diversas. Los andaluces hicieron de Tánger desde los tiempos más remotos una ciudad andaluza que en cierta medida prolongó al otro lado del Estrecho el mítico "al andalus". Los exiliados y refugiados políticos de todas las épocas, que acudieron a ella en busca de refugio, los últimos de ellos los republicanos españoles y los judíos europeos, le imprimieron un carácter liberal y libre. Los catalanes, principalmente el exilio catalán republicano, hicieron una extraordinaria aportación al desarrollo eeconómico y arquitectónico de la ciudad.

Rosalinda Powell Fox: ¿Espía, amante, aventurera aristocrática?

La historia está llena de hechos y acontecimientos protagonizados por mujeres que no son conocidos o solo son parcialmente conocidos porque no han tenido quien los cuente. El caso de Rosalinda Powell Fox es el paradigma de esas mujeres anónimas que tuvieron un papel importante durante el protectorado y en Tánger. Este relato solo se propone sacarla del ovlido

12/16/2009

Conmemoración del " Alzamiento Nacional" en Tánger

Reseña publicada por el diario España de Tánger el 19 de julio de 1944 con el título de Las fiestas conmemorativas del Alzamiento Nacional en Marruecos. Aquí se recoge sólo la reseña de relacionada con Tánger.

11/23/2009

La magnanimidad de Franco, según el diario España de Tánger

En estos tiempos en que tanto se habla de Tánger se dice que el Diario España de Tánger representó “una bocanada de aire fresco”, que “ayudó al advenimiento de la democracia en España”, y otras expresiones parecidas. Admito que no se puede hablar de un Diario España único; no fue el mismo el que crearon en 1938 Juan Luis Beigbeder y Gregorio Corrochano, que el dirigido por Haro Tecglen casi un cuarto siglo después. Pero de lo que no cabe duda es de que el Diario España de Tánger en todas sus etapas, cumplió su cometido de intentar presentar al mundo un rostro amable del régimen franquista. El editorial que se reproduce a continuación, publicado menos de un año antes de la entrada de las tropas de Franco en Tánger y antes de una desbandada de españoles demócratas y republicanos, pero también de una nueva preocupación de los judíos que pronto vieron circular por las calles de la ciudad los uniformes militares alemanes, es ilustrativo de esa primera época del Diario.

11/19/2009

Colonialismo y anticolonialismo español de los siglos XIX y XX

El político Gabriel Maura Gamazo y el diplomático Gonzalo de Reparaz, representan una visión alternativa del pensamiento colonialista español tan claramente expresado por políticos como Canalejas, y Costa. Recojo aqui opiniones del primero para recordar que, aunque no prevalecieron, el colonialismo español no se abrió camino sin oposición intelectual.

Primera Comunión alumnos marianistas 1942

Relación de alumnos Marianistas que hicieron la primera comunión en 1942

Antonio Alcalá González
Felipe Prosper del Callejón
Adolfo del Valle Peña
Fco Alvarez Sánchez
Fco Viseras López
Cirilo Díaz Peral
Juan López González
José Vilaseca Trujillo
José Ruiz Hernández
José Luis Mz-Fresno Pavía
Pablo Rondón Treviño
Joaquin Guerrero Vittorio
Americo Morato Monsalve
José Antonio Arévalo Díaz
Fco de la Vega Ocasa
José Montero Redondo
Antonio Visera López
Stgo Cruz Padilla
José Ma Rguez pérez
José Rguez Simona
Fco Sarabia González
Pedro Seoane Cotoner
Cristóbal Cabrera Garcia
Antº Gutierrez Sánchez
José Pino Mendez
Tomas Redman Lucas
Miguel Valero Rguez.
José Gómez España
Miguel Cortes Reposo
Fco. Carbona Navarro

Prix décernés par l'Ecole de l'Alliance Israélite Universelle, Tanger 1960

Ce Palmarés de l’Ecole des Garçons de l'Alliance Israélite Universelle était publié le 30 Juin 1960 par La Dépêche Marocaine, dans sa page 3


Diario España de Tanger: comida de despedida a dos compañeros (1968)

Comida de despedida a dos compañeros de Administración
Publicado en el España de Tánger de 8 de Marzo de 1968

Dos de nuestros queridos compañeros de trabajo en este Diario, pertenecientes a su Sección Administrativa desde hace muchos años, nos dejan mañana sábado para incorporarse a nuestro fraternal colega Sol de España", de Marbella. Se trata de don Manuel Gil Mena uno de los miembros fundadores de nuestro periódico, y de don Rafael Lara Muñoz, que llevaba en él más de quince años.

Sus compañeros de trabajo les ofrecieron ayer a mediodía un almuerzo de despedida en el Restaurante Florián que resultó animadísimo y triste al mismo tiempo, como suele ocurrir en estos casos. La mesa estuvo presidida por el Director del Diario, señor Roldán May; el Director del España Semanal, don Samuel Cohen; y el Administrador, don Jaime Guallart, todos los cuales pronunciaron unas breves palabras para expresar su sentimiento por la marcha de los compañeros. Pero se impuso el buen humor innato en todos y el almuerzo transcurrió animadísimo.

Deseamos a los compañeros Gil y Lara que en el Sol de España continúen trabajando con el afán y el acierto con que han venido haciéndolo aquí con nosotros.

Les prix du Lycée Regnault l'année 1958

Je vous offre cette fois-ci les prix d'excellence, les prix spéciaux, et les tableaux d'honneur décernés par le Lycée Regnault de Tanger l'Année 1958, tels que publiés par La Dépêche Marocaine du 29 Juin 1958


La Depêche marocaine du 29 juin 1958

PRIX SPECIAUX :

GRAND PRIX D'HONNEUR DU LYCEE FRANCAIS DE TANGER
Offert par M. l'Ambassadeur de France au Maroc, à l'élève des classes terminales qui a obtenu les plus brillants résultats au cours de sa scolarité.

Teboul Albert : de la classe de Mathématiques Elémentaires.

GRAND PRIX D'HONNEUR
Offert par M. le Ministre Plénipotentiaire de France à Tanger, à l'élève de troisième qui, titulaire d'un prix d'excellence, a obtenu les meilleurs résultats d’ensemble : Hachuel Vera ; de la classe de 3e. Moderne III.

GRAND PRIX D'HONNEUR
Offert par M. le Conseiller Culturel, Chef de la Mission Universitaire et Culturelle Française au Maroc, à l'élève de la Section Technique qui a obtenu les meilleurs résultats d'ensemble.
Castillejo Edouard : de la classe de 2e Commerciale.

PRIX SPECIAUX DU CONSEIL INTERIEUR. SUPER PRIX D'EXCELLENCE
Décernés à des élèves du Lycée qui se sont particulièrement distingués par leur conduite, leur travail I'exceptionnelle qualité des résul tats obtenus : Bouche Richard, de la classe Mathématiques Elémentaires ; Hachuel Vera, de la classe de 3e. Moderne III ; Serfaty Victoria, de classe de 4e I B ; Levy Salomon, de la classe de 5e I Classique.

MEDAILLE DE L'ALLIANCE FRANCAISE
Offerte à l'éléve étranger du r Cycle qui a fait le plus de progrès dans l'étude de la langue française : Benhaïm David : de la classe de 4e Moderne III.

PRIX DE L'ALLIANCE FRANCAISE
Offert à l'élève étranger du 2e I Cycle qui s'est le plus distingué dans l'étude de la langue française. Benabdelkader Ahmed : de la classe de 2e I C.

MEDAILLE DE L'ALLIANCE FRANÇAISE
Offerte à l'élève étranger du 1e Cycle qui s'est le plus distingué dans l’étude de la langue française. Hachuel Vera : de la Classe de 3e Moderne III.


ELEVES FELICITES PAR LE CONSEIL DE DISCIPLINE :
I CLASSES SECONDAIRES
Classe de Mathématiques : Bouche Richard (3 fois).
Ciasse de Philosophie : néant.
Classe de Sciences Expérimentales: néant.
Classe de Ière A.B.C.M. : Benzaquen Lucie (3 fois) ; Serres Michéle (3 fois) ; Nahon Moses (2 fois); Raymond Jean-Louis (I fois).
Classe de lère II M. : Livrelli Noél (2 fois).
Classe de 2e A.B.C.M.: Ben Abdelkader (2 fois).
Classe de 2e II M. : Ghissassi Jamila (1 fois).
Classe de 3e I AB : Breuer Daisy (2 fois) ; Ben Mokhtar Rachid (1 fois) ; Recordon Alain (1 fois); Roure Rose-Marie (1 fois).
Ciasse de 3e II M. : Azancot Preciada (1 fois) ; Cherkaoui Abdelmalek (1 fois).
Classe de 3e III M. : Chu Li-Chiang (3 fois) ; Hachuel Vera (3 fois) ; Benzimra Salomon (1 fois) ; Serfaty Isaac (1 fois).
Classe de 4e I AB : Hugueny Laurence (3 fois); Serfaty Victoria (3 fois) ; Coen Sylvia (2 fois).
Classe de 4e II M : Marques Licita (1 fois).
Classe de 4e III M : Bayet Michel (1 fois); Cohen Suzanne (1 fois).
Classe de 5e I Classique : Cherif Mourad (3 fois); Levy Salomon (3 fois); Katz Rose-May (1
fois) ; Toledano Luna (1 fois).
Classe de 5e II Classique-Moderne: Néant
Classe de 6e I Classique : Flores (3 fois) ; Rousseau Jean; Arnau Christine (2 fois)
Classe de 6e II Classique-Moderne : Gosset Marianne (3 fois); Sagues Françoise (3 fois) ; Chazara Françoise (2 fois) ; Descoutures Anne-Marie (2 fois); Gratier Evelyne (2 fois) ; Chadelaud Françoise (1 fois) ; Fellous Mireille (1 fois) ; Leaud Christiane ; Peynaud Chantal (1 fois) Vandenberghen Nathalie(1 fois ).
Classe de 6e III Moderne : Néant.
Classe de 6e IV Moderne : Litou Robert (3 fois); Benzaquen Norman (2 fois) ; Hachuel Joseph (2
fois) ; Toledano Allan (1 fois).

CLASSES COMMERCLALES
2e Commerciale Mixte : Castillejo Edouard (3 fois); Khammal Mohamed (2 fois); Madani Ahmed (2 fois).
3e Commerciale Mixte : Néant.
4e Commerciale Mixte : Bernal Mercedes (1 fois).
4e Commerciale Filles : Subira Josephine (3 fois).
5e Commerciale Garçons : Subira Jean (3 fois).
5e Commerciale Filles : Goldberg Carola (2 fois) ; Gutierrez Carmen (1 fois).
6e Commerciale Garçons : Néant.
6e Commerciale Filles : Néant.

CLASSE DE MATHEMATIQUES ELEMENTAIRES :

PRIX D'EXCELLENCE : Offert par la Cie Air-France : Bouche Richard

Prix du CONSEIL INTERIEUR : Attribué a un élève des classes terminales qui s'est particulièrement distingué dans son travail. :Dupont Jean

Prix de L'ASSOCIATION DES ELEVES DU LYCEE
1º Attribué à l'élève des classes terminales ayant obtenu les meilleurs résultats en mathématiques : Teboul Albert
2º attribué à l'élève des classes terminales qui a obtenu les meilleurs résultats en Sciences Physi ques : Bouche Richard

Prix offert PAR L'ASSOCIATION PARENTS D'ELEVES
A l’élève des classes terminales ayant obtenu la meilleure moyene en Sciences Naturelles et Sciences Physiques : Bouche Richard

Prix OFFERT PAR LA LIBRAIRIE DES COLONNES
À l’élève des classes terminales qui s’est le plus distingué par sa bonne éducation, sa conduite et son esprit de bonne camaraderie : Sicre Jean-Luc

Prix de TABLEAU D'HONNEUR : Bouche Richard ; Dupont Jean : Marchal Jean-Jack ; Sicre Jean-Luc ; Teboul Albert.

CLASSE DE PHILOSOPHIE

TABLEAU D'HONNEUR : Claustre Suzy ; Delmar Platy ; Solly Levy ; Guiraud Danielle, Henri Lescouret ; Perrin Michel ; Picollec Jean ; Scourzic Jeanne.

CLASSE DE SCIENCES EXPERIMENTALES
PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
attribué aux élèves se sont fait remarquer par leur conduite et par les résultats obtenus : Dassac Marguerite ; Varain Annie

PRIX DE LA DEPECHE MAROCAINE
offert à un (ou une) élève des classes terminales jugé particulièrement méritant à tous égards : Dassac Marguerite

PRIX MIREILLE BUF
attribué à l'élève de la classe de Sciences Expérimentales ayant donné toutes satisfactions par sa conduite et son travail : Varain Annie

PRIX SARITA SAGUES
attribué à l'élève de Sciences Expérimentales qui a obtenu les meilleurs résultats en Chimie :Dassac Marguerite.

PRIX OFFERT PAR M. BERTAULT
correspondant de I'Institut Scientifique Chérifien à l'élève de la classe de Sciences Expérimentales ayant obtenu les meilleurs résultats en Sciences Naturelles : Robert Nicole

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Bendayan Mercedes ; Dassac Marguerite ; De Geyne Philippe ; Robert Nicole ; Saenz Françoise; Varain Annie.

CLASSE DE PREMIERE : ABCM I
PRIX D'EXCELLENCE : offert par le Lion's Club : Benzaquen Lucie

PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
attribué à un élève de 1e qui a particulièrement brillé dans l'ensemble des matières : Nahon Moses.

PRIX LUCIE RODIERE
attribué au meilleur élève des sections classiques du 2e cycle : Serres Michèle.

PRIX DES AMIS DU THEATRE DE FRANCE (Section de Tanger)
offert à un élève étranger de 1e qui s'est particulièrement distingué dans l'étude des lettres :Aflalo Sol

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Alflalo Sol ; Albo Sylvia ; Bendelac Stanley ; Benzaquen Lucie ; Bertault Dominique ; Cracco Alain; Cracco Nicole ; Dahi Emile ; Desforges Michèle ; Grolleau Hélène; Kirsch Pierre ; Kirsch Michel ; Mougenot Christian : Nahon Moses ; Notebaert Jeannette, Pen Patrick ; Poli Huguette ; Prere Vasco ; Ramond Jean-Lousi ; Serres Michèle.

PREMIERE MODERNE II
PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
décerné à l'élève de 1e qui a particulièrement brillé dans l'ensemble des matières : Livrelli Noel.

MEDAILLE DE L'ALLIANCE FRANÇAISE
offert à l'élève étranger du 2e cycle qui a fait le plus de progrès dans l'étude de la langue française : Benhaim David.

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Apffel Frédérique ; Barrada Hamid ; Benzaquen Rachel ; Bergel David ; Cousin Laure ; Fassi-Fihri Abdeslam ; Fquih Mohamed ; Livrelli Noel ; Pimienta Sydney ; Ramis Herminia ; Sanchis Antoine ; Sardin André ; Sbai Omar ; Serruya Léon; Sultan Marcel.

SECONDE ABC MODERNE I
MENTION DE PRIX D'EXCELLENCE : Ben Abdelkader Ahmed ; Lagrange Héléne ; Oliva Mara.

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Beaulieu Alain ; Ben Abdelkader Ahmed ; Benoliel Estrella ; Cohen Maurice ; De La Chaise Anne Marie ; Gavison Madeleine ; Fontanel Claudine ; Madj-Nassar Has san ; Lagrange Helene ; Messeri Mercedes ; Nahon Viviane ; Oliva Mara.

SECONDE MODERNE II
MENTION DE PRIX D'EXCELLENCE : Bendayan David

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Azoulay Michel ; Arfaoui Farid; Bendayan David ; Bensadoun Joseph ; Dufour Nicole : Ghissassi Jamila ; Nahon Esther : D’OstenSacken Elisab. ; Temsamani Jamal.

TROISIEME I CLASSIQUE
MENTION DE PRIX D'EXCELLENCE : Breuer Daisy ; Recordon Alain

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Abejdid Alain ; Arias Georges ; Beaulieu Michel ; Bendayan Meir ; Ben Mokhtar Rachid ; Berrada Naima ; Breuer Daisy ; Cohen Liliane ; Puisset Jacques ; Roure Rose-Marie ; Recordon Alain ; Vernat Gilles.

TROISIEME II MODERNE
MENTION DE PRIX D'EXCELLENCE : Cherkadui Abdelmalek

PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
décerné à l'élÈve de 3e II qui a particulièrement brillé dans l'ensemble des matières : Azancot Preciada.

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Azancot Preciada ; Cherkaoui Abdelmalek ; Khamal Zhor ; Mergui Cécile ; Chairi Rhimo ; Gerardin Marie-France ; Marrakchi Abdeslam ; Vigneau Marie-France; Zambelli Jean.

TROISIEME III MODERNE
PRIX D'EXCELLENCE : Hachuel Vera.

PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
décerné à l'élève de 3° III qui a particulièrement brillé dans l'ensemble des matières : Chu Li Chiang.

PRIX SPECIAL DE DESSIN
offert à l'élève qui a montré le plus de goût dans l'étude du dessin : Chocron Elie ; Hachuel Vera

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Algaba Carmen ; Bentolila Esther ; Benzazon Haim ; Benzimra Salomon ; Cherifi Farid ; Chocron Elie ; Chu Li Chiang ; Durand Françoise ; Hachuel Vera ; Malelezieux Marie-France ; Paya Colette ; Pimienta Eric ; Salama Michel ; Pouly Pierre ; Sanchis Louis ; Serfaty Isaac.

QUATRIEME I AB
FRIX D'EXCELLENCE offert par la B.N.C.I. :Serfaty Victoria

PRIX DE LA JEUNESSE MUSICALE DE FRANCE (Section de Tanger)
offert à un élève du Lycée qui s'est particulièrement distingué dans l'étude de la musique :Hugueny Laurence

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : D'Ans Viviane ; Assor Aaron; Coen Sylvia ; Cohen Jaime ; Del mar Jacky ; Hadj-Nassar Farid; Hugueny Laurence ; Kkosmi Abdelhamid ; Lecuit Marie-Françoise; Perez Incarnación; Przyemski Emilie ; Przyemski Michel ; Segre Lucien; Serfaty Victoria; Tedjini Hamzat.

QUATRIEME II MODERNE
PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
décerné à l'élève de 4e qui a particulièrement brillé dans l'ensemble des matières : Marques Licita

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Assor Sol ; Hassan Perla ; Hiltbrunner Guy ; Jover Alain ; Livrelli André ; Maman Myriam ; Marques Licita ; Meyrignat Annick ; Tazi Faty.

QUATRIEME III MODERNE :
PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
décerné aux élèves de 4e III qui ont particulièrement brillé dans l'ensemble des matières :Cohen Suzanne ; Planas Ange

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR: Abdelwahab Zakia ; Andaloussi Mohamed ; Arnau José-Luis ; Bayet Michel ; Benaim Charles : Cohen Suzanne ; Nainani Arjun ; Planas Ange ; Serres Georges ; Van Peborgh Christiane.

CINQUIEME I CLASSIQUE
PRIX D'EXCELLENCE : Offert par la Lion’s club : Levy Salomon

PRIX SPECIAL
attribué t un élève pour la brillante participation à l'Exposition des Travaux d'Elèves : Benatar Jacinto

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Abdullah Farida ; Aflallo Fortunio ; Azancot Jacky ; Benatar Jacinto ; Benhayon Sylvia ; Bouhadana Moïse ; Cherif Mourad ; Fassi-Fihri Zoubida ; Forton Martine ; Katz Rose-May ; Kern Liliane ; Levy Salomon ; Schwimmer Gabriel ; Toledano Luna.

CINQUIEME CLASSIQUE MODERNE
PRIX SPECIAL
attribué à un élève pour sa brillante participation à l'Exposition des Travaux d'Elèves : Cros Charles

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Abecassis Camille ; Benoliel Esther ; Cros Charles ; Cuetos Concepción ; Delpias Jean-Pierre ; Sala Marie-Christ. ; Aflallo Henriette ; Bayet Huguette ; El Aouni Faïza ; Fernandez Jean ; Fleurey Claude ; Kamalakar Tamara ; Logdali Taoufik ; Millac Chantal; Trotet J. Patrick.

CINQUIEME III MODERNE
PRIX PAUL DUCHE
attribué à un élève du 1e Cycle qui s'est particulièrement distingué par sa bonne conduite : Rose Rudy

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Bentolila Luna ; Bentria Noufissa; Chinchilla Sylvia ; Cohen Estrella ; Danan Michéle ; Levy Yolande ; Nahon Hillel ; Prandi Louis ; Saadeh Angéle ; Skali Hadidja ; Zetterberg Lars.

SIXIEME I CLASSIQUE
Prix d’excellence : Offert par le Lion’s Club : Flores Carmen ; Rousseau Jean

PRIX DE L'ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES
attribué aux élèves des classes de 6e ayant obtenu les meilleurs résul¬tats en Lettres : Rousseau Jean, de 6e I Classique; Gosset Marianne, de 6e II Classique.

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Arnau Christine ; Aziza Denise ; Benda Robert ; Flores Carmen; Gozal David ; Hirt Bernard ; Na¬hon Lisette ; Marliangeas Cathe¬rine ; Perales Lourdes ; Rousseau Jean ; Sidet Jacqueline ; Terras Gilbert.

SIXIEME II CLASSIQUE :
PRIX D'EXCELLENCE : offerts par la Compagnie Air-France : Gosset Marianne ; Gratier Evely¬ne ; Sagues Françoise .

MENTION DE PRIX D'EXCELLENCE : Chazara Françoise ; Descoutures Anne-Marie.

PRIX DE BONNE CAMARADERIE : offert par le Rotary Club: Baworowska Isabelle

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Chadelaud Françoise ; Chazara Fraçoise ; Descoutures Anne-Marie ; Drot Geneviève ; Fellous Mireille ; Flores Pilar ; Haras Alegria ; Leaud Christiane ; Lew France-Iréne ; Lopez Marie-Victoire; de Marne Bernadette ; Medina Elza; Paynaud Chantal ; Gosset Marianne ; Grattier Evelyne ; Sagues Françoise ; Vandenberghe Nathalie ; Gérardin Françoise.

SIXIEME MODERNE III
PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Abejdid Sylvie ; Benaches Antoinette ; Bendahan Isaac ; Bentahila Bahija; Candero Anita ; Kauffmann Marle-Louise; La Raichi Mohamed ; Medina Clotilde ; Miri Jamila ; Nahon Nadia.

SIXIEME MODERNE IV
PRIX D'EXCELLENCE : Litou Robert

MENTION D'EXCELLENCE : Toledano Allan

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Akahloun Ahmed ; Abdeljil Abloumen ; Benzaquen Norman ; Caillibot Pierre ; Carretero Salvador ; Hachuel Joseph ; Kollen Daniel; Litou Robert ; Meknassi Ahmed; Raihani Bachir ; Temsamani Abbas ; Souiri Abdelhay ; Toledano Allan.

CLASSES COMMERCIALES

DEUXIEME MIXTE
PRIX D'EXCELLENCE : offert par la Chambre de Commerce Française: Castillejo Edouard

PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
attribué à un élève de la classe qui s'est particulièrement distingué par son travail et par les résultats obtenus : Khamal Mohamed Kabir

PRIX SPECIAL :offert par la Librairie Electa au meilleur élève en Comptabilité : Belilty Mazaltob

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Acedo André ; Belilty Mazaltob; Castillejo Edouard ; Durate Jules ; Khammal Mohammed Kabir ; Madani Ahmed ; Parrilla José-Luis.

TROISIEME MIXTE
PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
décerné aux élèves ayant donné toute satisfaction par leur travail et les résultats obtenus : Bouscasse Jean-Claude ; Eximeno Joseph.

PRIX SPECIAL DE L'ALLIANCE FRANCAISE
offert à l'élève étranger des classes Commerciales qui s'est le plus distingué dans l'étude de la langue française : Rosado Antoine

PRIX DE LA BONNE CAMARADERIE offert par le Rotary Club International : Herrera Anita

QUATRIEME MIXTE : PRIX D'EXCELLENCE : offert par la B.N.C.I. : Bernal Mercedes

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Bernal Mercedes ; Camacho Sophie ; Duarte Georges ; Gonzales François ; Montero Anne-Marie; Muyal Jimmy.

QUATRIEME FILLES :
PRIX D'EXCELLENCE : Subira Joséphine

PRIX SPECIAL
attribué à une élève pour sa brillante participation à l'Exposition des Travaux d'élèves : Pierlovisi Josette

PRIX DE TABLEAU DHONNEUR : Langara Marie-Luz ; Martin Rosita ; Subira Josephine.

CINQUIEME GARÇONS : PRIX D'EXCELLENCE : Subira Jean

PRIX SPECIAL
offert par l'Association des Anciens Elèves du Lycée à un élève particulièrement méritant de la Section Commerciale : Subira Jean

PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Erkaina Saad ; Khammal Abdelhamid ; Lameiro Jules ; Navas François ; Subira Jean ; Valadez Paul.

CINQUIEME FILLES : PRIX D'EXCELLENCE : Goldberg Carola ; Gutiérrez Carmen.


PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Agzenai Amal ; Barcessat Nelly ; Delgado Carmen ; Elgaly Estrella ; Gil Lucie ; Goldberg Karola ; Gutierrez Carmen ; Perez Marie-Carmen ; Pires Marie-Luz ; Rueda Marie-Louise ; Segui Consuelo.


SIXIEME GARÇONS : PRIX DU CONSEIL INTERIEUR
attribué aux élèves de la classe qui se sont particulièrement distingués par leur travail et par les résultats obtenus : Bouche Jean-Yves ; Lopez Raphael.


PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Becerra Francisco ; Benlyazid Tabit ; Bouche Jean-Yves ; Gonzales José ; Gutierrez Georges ; Lopez Raphaél ; Perez Raymond ; Primo Michel ; Rus José ; Vega François.

SIXIEME FILLES : PRIX DE TABLEAU D'HONNEUR : Almagro Hortense ; Benabib Rafika ; Boulaud Bernadette ; Depiesse Nadine ; Giuli Josephine ; Levy Esther ; Levy Katia ; Montastier Béatrice ; Montero Consuelo ; Perez Manola ; Rodriguez Christiane ; Roels Liliane.

Nouvelles scolaires et universitaires (Lycées, Tánger 1961)

Si la mémoire vous joue déjà des mauvais tours et vous ne vous rappellez pas qui étaient vos camarades de classe, consultez les listes qui apparaîtront dans cette page sous la rubrique Colegios y Liceos de Tanger.


11/12/2009

La Historia de Tánger, vista por Leopoldo Ceballos.

Decir que Tánger está de moda, o mejor dicho que lo están los relatos a caballo sobre los siglos XIX y XX, no es descubrir nada nuevo. Proliferan los escritos nuevos o la actualización de los antiguos; crecen como champiñones las páginas web sobre el pasado de la ciudad y, lo que es menos frecuente, abundan los libros que de una forma u otra hacen de Tánger su escenario preferido. Leopoldo Ceballos ha colocado uno más en los anaqueles de las librerias; uno que está destinado a convertirse en libro de cabecera para quienes en un registro u otro, para un género literario o para investigación, tomen como tema la ciudad de Tánger y sus excepcionales experiencias en el tiempo.

11/10/2009

Cuando Diego Galán ejercía de director de Teatro

Aqui se recogen varias reseñas que publicó el Diario España de Tánger sobre la representación de la obra de Alfonso Paso "Una bomba llamada Abelardo" en el mes de mayo de 1963. Nuestro conocido y querido amigo Diego Galán había logrado crear y dirigir un grupo teatral que desde el primer momento tuvo mucho éxito en la ciudad.


11/09/2009

Nuevos graduados del colegio del Sagrado Corazón (Marianistas) 1955

Noticia publicada por el diario España de Tánger de 20 de Julio de 1955

Nuevos bachilleres elementales:
Joaquin Fábregas García, Maria Isabel Hernández González, José Antonio Ventaja Díaz, Andrés Villalta de Palacin, Francisco Oleaga Oleaga, Javier Castellá Andrea.

Nuevos bachilleres superiores:
Antonio Alvarez de Meneses, Enrique Fernández Obregón, Antonio García García, Francisco Javier Gazola Artota, Angel López Cano, Abdelazid Mohamed Homerani, Carlos Pozas Ashton.

Aprobaron su curso preuniversitario en Granada:
Jaime Alonso Rodríguez, Rafael Carrasco Orozco, Francisco Macías Jarillo, Domingo del Pino Gutiérrez, Santiago Pozas Ashton, Alberto Ramos Cormenzana, Pedro Antonio Sánchez Ruiz.

10/23/2009

Pintores y Tánger

En todos los tiempos Tánger atrajo e inspiró a pintores y artistas. La ciudad está situada en una punta del Estrecho de Gibraltar que sobresale de la linea de costa africana, como si Tánger no quisiera pertenecer ni a España ni a Marruecos. Su luz tiene esa magia de los espacios casi vacios que la rodean, donde el sol aún no se ha puesto cuando en Oriente ya duermen







Alfareros árabes



Norman, Festival






Zoco en las afueras




Vista de Tanger, por Arthur Melville




Encantador de serpientes






Tanger, por James Morrice


Playa de Tanger, por Chamoin





Vista imaginaria de Tanger



Verano interior por Claudio Bravo




El Velo por Claudio Bravo

Le Théâtre Romea, 1905

Le Romea était un petit théâtre en bois assez ordinaire, aux sièges de planches, le tout formant une baraque et situé face à l'ancienne plage de la ville, en bas du cimetière juif de la rue du Portugal. Durant les quelques années de son existence, des représentations de l'art scénique local, interprétées par des amateurs de la cité, los aficionados et par des troupes de passage,venaient égayer les soirées du samedi et dimanche, recréant ainsi un public ingénu, aprés son inauguration au début de l'année 1905.


9/28/2009

Alberto Míguez in memoriam

Alberto Míguez, un gran periodista, un gran amigo, ha dejado de existir. Su corazón, tras varios asaltos de la enfermedad, cesó de latir el pasado día 25 de Septiembre. Qué vidas tan duras y tan complejas, cuántos problemas, alegrías y sinsabores, y que simple y sencillo esto de la vida y de la muerte. Los que quedamos no podemos evitar pasar lista angustiados, siempre que algo así ocurre, a cuántos éramos y cuántos somos.

9/26/2009

España lleva la primera electricidad a Tánger en 1891

El propietario de este blog está muy lejos de compartir la ideología y la fraseología colonialista que en muchos de los trabajos aquí recogidos se vierte. No obstante cree que la historia es la historia y que no es ético maquillarla para adaptarla a otras épocas y otras percepciones. Los textos recogidos lo han sido tal como fueron escritos

Tánger en el pensamiento colonial español

Entre las muchas frustraciones atribuidas en España a la actitud precolonial y colonial de Francia, se encuentra la internacionalización de Tánger sobre la que Madrid siempre creyó tener los mismos derechos (coloniales) que sobre Marruecos. Cuando Franco ordenó ocuparla en 1940, tal vez confiado en que un eventual triunfo alemán en la guerra le permitiría conservarla, estaba siendo consecuente con el pensamiento colonialista español de todo un siglo anterior.

Conferencia magrebí de Tánger de 28 de abril de 1958

La Conferencia magrebí de Tánger de 1958 constituye el momento más importante, y único después de las independencias formales de las metrópolis coloniales de finales de los años cincuenta y principio de los sesenta, de unificación y concertación entre los países del Magreb. Cualquier contribución para esclarecer o complementar el conocimiento de este importante acontecimiento magrebí será bienvenida y publicada.


9/21/2009

Tánger, según Tomás Garcia Figueras

Tomás Garcia Figueras es probablemente el hombre que mejor ha expuesto las ambiciones de aquellos militares africanos que en 1936 se sublevaron contra el legítimo gobierno de la República. Dejando a un lado los aspectos ideológicos de sus escritos, de los cuales sus textos son inseparables, su obra sigue haciendo autoridad para conocer política marroquí (africana) de España. Aunque Tánger ocupa un espacio mínimo en su libro Marruecos, sus reflexiones constituyen una buena sinstesis de la frustración del colonialismo español por la separación de esta ciudad del Protectorado adjudicado a España en el Tratado del Protectorado de 1912 y sus siguientes modificaciones

Tánger vista por el político español Maura Gamazo (1905)

Cuando en España se hablaba en los siglos XVIII y XIX de política africana, se estaba hablando en realidad de política marroquí. Marruecos ha acaparado, hasta el presente, lo esencial de la acción exterior española en África. Por ese motivo no existe político relevante que no haya escrito y teorizado sobre Marruecos. Las alusiones a Tánger son también muy frecuentes porque el colonialismo español se consideró burlado en el Tratado no respetado de 1902

Tánger (1), la población menos mora del Imperio, era, y seguirá siendo, campo de nuestra emigración. Abundan allí los españoles pobres, que hacen gran competencia à los indígenas en el desempeño de los oficios más humildes. Un hermoso barrio de la ciudad se llama de San Francisco, y contiene el magnífico hospital que pregona nuestra ya antigua acción civilizadora.

Pero Tánger la perra, como la nombran los marroquíes viéndola por tantos cristianos profanada, no es productora, sino comercial, y si en la estadística del capítulo anterior vimos que, España ocupa el segundo lugar, tanto en lo que se refiere al número de navíos que entraron en el puerto, como en su total tonelaje; ello procede de que el vapor Joaquín del Piélago, de la Compañía Trasantlántica, que sirve de correo entre Algeciras y Cádiz, con escala en Gibraltar y Tánger, entra en este puerto trescientas veces al año, y cada una de ellas se inscribe en los registros consulares todo su tonelaje.

Este es, sin embargo, el único puerto marroquí en el que nuestro comercio ocupó en 1901 el segundo lugar (el primero correspondió al inglés), sumando importaciones y exportaciones; pero mientras Francia importaba allí por valor de dos millones y exportaba sólo seiscientos mil y pico francos, nuestras importaciones no llegaban à cuatrocientos mil francos y nuestras exportaciones de Marruecos, por Tánger, pasaban de dos millones y medio.

También en Tetuán hay recuerdos españoles; no sólo las tumbas de los héroes del 60, situadas en una colina, al noroeste de la población, sino el camino que une à la ciudad con el puerto, en la desembocadura del Gelú; poco más de dos leguas, cruzadas por la mejor, si no la única carretera marroquí, construida por los españoles durante su ocupación, y respetada luego por los moros, que no hicieron otro tanto con las importantes obras urbanas, entonces también realizadas.


(1) Aprovecho en todo esto capítulo los datos y noticias acopiados en la obra de Budgett Meakin, The Land of the Moors, que con las otras dos del mismo autor, tantas veces citadas, constituyen lo más completo de cuanto acerca de Marruecos se ha escrito.

Tomado de:
La cuestión de Marruecos desde el punto de vista español
Gabriel Maura Gamazo, Diputado a Cortes
M. Romero. Impresor. 1905

9/20/2009

Le/les mythes de Tanger ou l'utopie retrospective

Le mythe est nécéssaire, voire indispensable. Il crée des espaces imaginaires, viables, aimables, pour les croyances irréconciliables, les cultures refermées sur elles mêmes, les réligions meurtrières, les différences, et les réalités indésirables. À l'interieur du mythe on se tutoi, on s'accepte on se fréquente, et on se comprend même. L'imaginarie collectif sur Tanger me semble sur le point de devenir l'utopie retrospective la mieux construite de tous les temps. Sous le titre qui précéde ces lignes j'essairais de ressembler les visions des autres sur ce mythe/utopie.

9/16/2009

The Sun Beach

Down on Tangier's wide, sandy beach, by far the two most popular places were Sun Beach, squarely in the middle of the long row of beach establishments, and the Windmill, down at the eastern end. For awhile, Sun Beach was the only British-managed place in the area, and as such was a great hit. 


9/02/2009

Tangerinos en la Carihuela el 21 08 2009

El pasado 21 de Agosto un grupo de amigos nos reunimos para una celebración culinaria, como es habitual, en el restaurante La Jábega de la Carihuela (Torremolinos). El menú lo dejo a vuestra imaginación y la bebida acompañante es un secreto que no puedo divulgar. Nuestras caras pueden dar testimonio de que lo uno y lo otro fueron satisfactorios. Luego nos fuimos a casa de Mayte Toscas que nos dio de su poción mágica y ya no me acuerdo de nada. Para suplir esa falta de memoria están las fotos.




Discurso de Tomás Ramírez
Discurso de Tomás Ramírez

J Malpartida, D del Pino, F Malpartida, JAVela, y sentado T´Ramírez y varias señoras
























Entorno al padrino


Sanda, Tomás, Albert, Maggie
Sanda, Tomás, Albert, Maggie
Felix y Jose Malpartida


















Félix y mi (su) hermano
Foto de grupo


















Los trece de la suerte

W.Anidjar, Mayte, Maggie Luci Gil y varios más


















Los once magníficos
tomás, Albert, Mayte, Maggie y Jacques


















El quinteto de la Carihuela
Varios al borde de la piscina
Varios al borde de la piscina
Jose fotografiando

















Un fotógrafo esforzado



9/01/2009

Club de la Carihuela 21 08 2009

Sesión fundadora del Club de la Carihuela en un almuerzo en el restaurante La Jábea (de donde viene el Jabeas Corpus)






Sanda, Tomás, Albert, Mayte, Maggie






Mayte, Maggie y Jacques

Maggie, Albert, Mayte, (sentados) Jacques, Mª Carmen, Willy, Luci

8/24/2009

Emily Keene becomes Sherifa of Wazzan

La historia de Emily Keene, la chica que a sus 23 años llegó a Tánger invitada por los Perdicaris y se convirtió por matrimonio con el Gran Sherif de Wazzan en Sherifa de esa poderosa familia, es una de las más fascinante de la saga de mujeres excepcionales que vivieron en Tánger.

Sol Hachuel, "Solica" la santa

Solica, como la llamaron los moros; La heroina hebrea, como la denominaron los cristianos, y Sol la Sadequet, por cuyo nombre, que quiere decir la Santa, la conocen los hebreos, nació en Tánger en el año 1820, de padres distinguidos, pertenecientes a una antigua y respetable familia hebrea.





Rahma Toledano, escritora y periodista.

Las mujeres ilustres es un capítulo olvidado de la percepción y del relato de la historia por parte de los hombres. Tánger, donde descollaron innumerables mujeres, no es una excepción. En este blog intentaré rescatar del olvido a todas aquellas insignes mujeres que as costumbres de su época no mencionan.

Laura Martínez Vacas

Aunque decir que detrás de todo gran hombre existe una gran mujer se ha convertido en un tópico recurrente, nadie invierte la oración y dice: Detrás de toda gran mujer existe un gran hombre. En el caso de Laura Martínez Vacas, primera esposa del periodista Alberto Paños ("España") esto sería lo más apropiado. Laura falleció prematuramente a los 40 años de edad y los contemporáneos y las generaciones posteriores han sido injustos con ella olvidándola. Isaac Laredo, que la menciona en su galeria de tangerinos ilustres, intentó remediar ese olvido.

Instituto Politécnico Español de Tánger

La preocupación de España por la enseñanza en Marruecos después de la independencia del país ha sido muy irregular. El capital acumulado en ese dominio desde tiempos remotos, fue dilapidado por cierta incompetencia de la acción exterior. Como reconoce el profesor Martín Guerrero, en quien se basa esta reseña, el panorama comenzó a cambiar con la llegada al poder de Felipe González en 1982. No fue la panacea, pero si mucho mejor que los gobiernos anteriores

Les « Reines » de Tanger

La elección de reinas de belleza es una tentación a la que ninguna cultura, en ningún tiempo, y de la forma que fuese, ha escapado. A principios del siglo XX Tánger cayó en la "missomanía" y con mayor o menor fortuna, con mayor o menor impacto turístico, eligió s sus propias misses.


The American Legation of Tangier

La Legación Americana es un edficio y una institución emblemática de Tánger, principalmente de los siglos XIX y primera mitad del XX. Situada en plena medina de Tánger, en la actualidad está convertida en una especie de coqueto museo romántico de la ciudad y posee una formidable colección de mapas y planos antiguos de Tanger y su entorno de Marruecos y de Africa en general.


Ocupación de Tánger por los portugueses:1 ) Preparación

El Infante Don Fernando fue el protagonista principal del desastre portugués en Tánger en 1437. Hijo menor Del Rey de Portugal D. Juan I, siente, como era habitual en los reyes de la época y de otras épocas, que debía ensanchar sus domínios y sus riquezas con la conquista de otros parajes y otros pueblos. Un gran número de portugueses fueron hechos cautivos por los musulmanes, entre ellos D. Fernando, y conducidos a Fez. Don Fernando propuso a su Hermano la entrega de Ceuta al rey de Fez a cambio de su libertad, pero éste no aceptó. Don Fernando murió cautivo en Fez en 1443.


8/23/2009

La Vida Perra de Juanita Narboni, un relato hispano-sefardí

La nota que sigue forma parte de mi intervención nº 1 en el IV Congreso Internacional de historia de Tánger celebrado en Tánger del 16 al 19 de mayo de 2008organizado por la Universidad Abdelmalek Essaadi, de Marruecos, el Centro de Paris de la Universidad de Londres, el Centro de Estudios del Oriente Medio de la Universidad Middle Tennessee, EE.UU y el Departamento de Lenguas Europeas de la Universidad de Aberysthwith, Reino Unido

Nativos, los olvidados de siempre de los colonizadores

Olvidar a los colonizados o dominados es una constante en la historia de toda colonización o dominación. El colonizador recuerda lo él que hizo, lo que cree que aportó al colonizado, pero pocas veces se refiere al nativo más allá que con imágenes folklóricas o tipismo occidental. Gracias a la existencia de importantes comunidades de judíos sefarditas y de cristianos peninsulares, que más o menos se mezclaron con los nativos, Tánger escapó en parte a esa regla de olvido. Lo que sigue son visiones occidentales de las poblaciones originales del territorio.

8/22/2009

Tánger a finales del siglos XIX y principios del XX

Au début du XIXe siècle, Tanger comptait environ 5000 habitants. La faiblesse de sa population n'empêchait pas la ville de jouer un rôle international en accueillant les représentations consulaires. Bâb El Assa c'etait la porte où étaient bastonnés les délinquants, dans la Qasba.


Masoneria en Tánger

Decimos que no existe un Tánger sino mil Tánger. La Historia con mayúscula se subordina a las mil historias que allí se escenificaron en materia de religión, de cultura, de política y de sociedad. La masoneria, sin embargo, era como una especie de alianza de civilizaciones donde los seres humanos entraban esa calidad de aliados. La composición de la Logia Mogreb Al Aksa, que publico a continuación, confirma esa convivencia en la diversidad que surge a finales del siglo XIX junto con la aparición de las ideas filantrópicas y liberales.

8/19/2009

Tánger, encrucijada humana y cultural árabe-hispano-sefardí /2

Comunicación nº 2 presentada al IV Congreso Internacional de historia de Tánger celebrado en Tánger del 16 al 19 de mayo de 2008, organizado por el Centro Internacional de Estudios de Interpretación, y el Grupo de Investigación de Estudios de Interpretación de la Universidad Abdelmalek Essaadi, de Marruecos, el Centro de Paris de la Universidad de Londres, el Centro de Estudios del Oriente Medio de la Universidad Middle Tennessee, EE.UU y el Departamento de Lenguas Europeas de la Universidad de Aberysthwith, Reino Unido.


8/18/2009

Judíos de Marruecos: el comienzo de los comienzos

El escritor Haim Zafrani cuenta en su libro Mille ans de vie juive au Maroc que históricamente los judíos son el primer pueblo no bereber que llegó a las tierras que hoy se conocen como Magreb y que ha continuado viviendo en Marruecos hasta el presente. Según Zafrani, Joab ben Seruya, jefe de los ejércitos de David, llegó la actual isla tunecina de Djerba, a Tánger, a Fez y al valle del Draa en los confines del Sáhara persiguiendo a los filisteos.

8/17/2009

En el Imperio de Marruecos se entra, pero no es fácil salir

En el siglo XVIII Al Imperio de Marruecos se accede con relativa facilidad, pero salir resulta difícil. Los viajeros ilustres y acomodados presentan sus respetos al Sultán al llegar, pero luego no pueden marcharse sin despedirse y sin su autorización. El Conde Poctoki hizo la experiencia mientras el Sultán estaba ocupado en bombardear a Ceuta y los españoles se preparaban a ripostar bombardeando a Tánger.



Viaje a Tánger del conde Jean Potocki en 1791

El conde polaco Jean Potocki, un empedernido viajero, estuvo en Marruecos en el año de 1791. A diferencia de otros viajeros que entraban en el Imperio por Tánger, el conde Potocki llegó a Tetuán el 2 de julio de 1791. Su narración del Imperio, un libro escrito en forma de diario, es una lectura recomendada para todos aquellos aficionados a los relatos de primera mano y por contemporáneos y testigos de los hechos relatados.



8/16/2009

Un médecin anglais visite Tanger en 1789

Au mois de septembre 1789, M. Matra, consul de sa majesté britannique à Tanger, s'adressa au général Ohara, commandant á Gibraltar, pour le prier d'envoyer un chirurgien expérimenté à Muley Absulem, fils chéri de l'Empereur de Maroc, qui était menacé de perdre la vue. L'expression de Muley devant être souvent employée au cours de cet ouvrage, je dois prévenir le lecteur que c'est un titre honorifique qu'on donne á la famille royale de Maroc, et qui revient á celui de prince dans un autre pays.


La primera escuela de medicina de 1886

La primera escuela de medicina, muy rudimentaria por cierto, fue creada en Tánger por el médico militar de la Legación española D. Felipe Ovilo Canales. No era ni una escuela ni una facultad. Allí se enseñaban esencialmente conocimientos prácticos y sobre la práctica.

Hoteles y pensiones de Tánger

Una ciudad es también el conjunto de centros comerciales, lúdicos, administrativos, deportivos y otros que encierra. La reconstrucción de la memoria de Táger no sería completa sin ellos y sin las personas que estaban detrás. Estos datos tiene como objetivo fijar la memoria en todo aquello que tuvo que ver con nuestras vidas..


Bares y Cafés de Tánger

Una ciudad es también el conjunto de centros comerciales, lúdicos, administrativos, deportivos y otros que encierra. La reconstrucción de la memoria de Táger no sería completa sin ellos y sin las personas que estaban detrás. Estos datos tiene como objetivo fijar la memoria en todo aquello que tuvo que ver con nuestras vidas..


Tánger entre Portugal y España (siglo XV y XVI)

Durante los siglos XV y XVI Tánger cambia de manos tres veces. Después de varios intentos de ocupar Tánger, los portugueses se apoderan en 1471 de la ciudad. La ciudad vuelve a España en 1580 cuando los dos reinos, de España y Portugal, están bajo la misma corona, pero Tánger vuelve a Portugal en 1644 después de la derrota de Rocroy, de la que se dijo que había sacado a España del club de grandes potenciasy tras la cual Portugal volvió a ser independiente.

8/15/2009

The marriage and kidnapping of Walter Burton Harris

Certainly the most fascinating individual to have ever lived in Tangier was Walter Burton Harris who arrived in 1886 only a few months after the departure of the Richard Burtons. Harris came as a member of William Kirby Green's mission to the sultan, Green being Drummond Hay's replacement. Harris, a short, slightly-built young man, mustached and goateed and irresistibly charming, was the second son of one of the wealthy owners of London's Harris-Dixon Shipping Line.

8/14/2009

El Boulevard Pasteur, en el inicio del Tánger moderno

El Zoco Chico fue el corazón de Tánger, el alma palpitante de toda una ciudad..Sonoro y colorista...Se llamaba originalmente Souk Eddahel (Zoco interior)...Los ingleses durante la ocupación de Tánger le llamaron The market Place. Hasta 1880 fue lo que había sido en la edad media: un mercado indígena abierto. Su verdadera historia comienza a partir de la visita de Mulay Hassán en septiembre de 1889 y con la llegada masiva de europeos...Asi comienza I.J Assayag su historia de la evolución urbanística de Tánger en el siglo XX, cuya primera expansión es la creación del Boulevard Pasteur

Tte Coronel Manuel Silvestre

A newcomer who made a distinctive impression on Tangerinos — especially on the ladies — was Lt. Col. Manuel Silvestre, the mustachioed commanding officer of the Spanish forces who landed at, and captured, Larache in 1911. Silvestre took his orders from Tangier's Spanish Minister and was therefore often in the city.

8/12/2009

Spain justifies the occupation of Tangier

At the end of 1946 and after the victory of the allied forces in the II World War the Spanish Foreign Minister published a lengthy document explaining the historical reasons that led Spain to occupy Tangier and attach it to the Spanish Protectore over Morocco. What follows is part of the document.

La banca durante la ocupación española de Tanger

La presencia de la banca española en Tánger conoció un deesarrollo notable durante la ocupación española de 1940 a 1945. De dos bancos españoles establecidos en Tánger desde 1935, el número de bancos españoles pasó a siete en 1945.

8/11/2009

Peliculas sobre o rodadas en Tánger

Mission à Tanger
Año 1949
André Hunebelle, Raymond Rouleau, Mila Parely, Gaby Sylvia, Louis de Funes

Fantasmas de Tánger

Año 1997
Edgardo Cozarinsky, Martine Bouquin

El sueño de Tánger
1995
Fabio Testi, Maribel Verdú, Pastora Vega, José Dominguez etc
De Ricardo Franco

Dernier été à Tanger
Alexandre Arcady 1987
Thierry L’Heremite

José Marín Anillo, panadero republicano represaliado en Tánger

Durante la guerra civil española y sobre todo durante la ocupación española de Tánger, de Tetuán venía mucha gente que secuestraban a republicanos o de izquierdas. Uno de ellos fue el panadero José Marín Anillo, que pasó tres años en el Hacho de Ceuta. Cuando regresó a Tánger, cuenta su familia, venía lleno de piojos.Luego trabajó en Iberia.Vivía en el Patio Laredo.


El secuestro de Ion Perdicaris

Ion Perdicaris fue el protaqonista, con su familia y unos cuantos protegidos todos ellos norteamericanos, el secuestro más famoso de principios del siglo XX. Ion Perdicaris era de origen griego pero nacionalizado americano. Había llegado como inmigrante a Nueva York y comprado unos terrenos pantanosos en lo que más tarde sería el Gran Nueva York, y se había convertido en multimillonario.


Samuel Mobily Guitta

En 1894 fue director del Hospital Español en sustitución. Fundó la Asociación de Amistad Hispano-hebrea. Era masón y Gran Delegado y Consejero del Supremo 33 del Gran Oriente Masónico para España y sus dependencias de Marruecos. Durante 25 años fue presidente de la Logia Morayta nº 284.

Gregorio Trinidad Abrines, fundador de Al Mogreb al Aksa

Tío abuelo de Pepe Carleton Abrines compañero allá por los años cincuenta y sesenta de innumerables iniciativas culturales con Emilio Sanz de Soto. Inauguró en 1880 una moderna imprenta con caracteres arábigos que fue considerada como de las mejores de Europa y la segunda de Africa. También le cupo la gloria de crear en 1883 el primer periódico tangerino cuya cabecera fue Al Mogreb al Aksa.

Era natural de Gibraltar, británico de origen español –balear- y su periódico era de contenido más bien progresista. Se publicó por primera vez en el 28 de enero de 1883.

Diez años después, en 1893, se fusionó con The Times of Morocco y su propietario convino en editarlo en inglés.

Familia Colaço, los cristianos más antiguos de Tánger

Los Colaços eran la familia cristiana más antigua de Tánger. En el registro parroquial de Portugal en Tánger de 1584 aparecia una anotación dando cuenta del matrimonio de Juana Colaço con Juan Mendes. En 1587 aparece también registrado un capitán llamado Antonio Colaço.

En 1798 Jorge Pedro Colaço, abuelo de Daniel Colaço, fue a Fez a ver al Sultán Mulay Sliman. José Daniel Colaço conoció a Sidi Mohamed, Mulay Hassán, Moulay Abdelazis, y Mulay Hafid. Julio Colaço fue arabista. Emilio Rey Colaço, un consumado sportsman nació en Tánger en 1850 y murió en 1911. Alejandro Rey Colaço, compositor, nació en Tanger en 1852 y falleció en Lisboa en 1926.


(Los datos anteriores proceden de Isaac Laredo
Memorias de un viejo tangerino)

Los Agumi, familia marroquí multicentenaria

Los agumis descienden de un ilustre linaje del rey almohade Abdel Mumen Agumi que en el siglo VI del Islam reinó sobre un vasto imperio que iba desde Fez a Túnez. El Amin Si Haj Abderramán, notable miembro de la Asamblea Legislativa de Tánger pertenecía a la familia Agumi. La familia Agumi es citada ya en un dahir (decreto) de Mulay Ismail. Haj Abderramán Agumi se casó con Mina Bernat con la cual tuvo nueve hijos entre 1945 y 1959.

(Datos tomados de La Dépêche Marocaine de Tanger de 26/2/1954)

Judíos en la prensa tangerina

Los judíos de Marruecos y de Tánger en particular desempeñaron un papel relevante a partir del wiglo XIX en el surgimiento de una prensa moderna y de calidad. Numerosos autores se han referido a este hecho singular y notable pero no existía, a mi conocimiento, un estudio pormenorizado sobre el particular. Jacobo Israel Garzón ha llenado esa laguna.

8/10/2009

Fermín Salvochea y Alvarez, un anarquista español en Tánger

Fermín Salvochea y Álvarez (Cádiz 1/3/1842 – 27/9/1907), fue una figura fundamental del anarquismo andaluz y formador de varias generaciones. Nació en Cádiz el 1 de marzo de 1842, estudió en Inglaterra, donde pasó cinco años, en Londres y Liverpool. Allí entró en contacto con las ideas progresistas y humanistas, y se convirtió en un convencido internacionalista, ateo y comunista libertario.

Gaudí en Tánger

Mucho se ha escrito sobre los proyectos que Gaudí presentó a ppetición del Marqués de Comillas para las misiones fraciscanas de Tánger. Gaudí estuvo en Tánger en los últimos años del siglo XIX y recorrió las zonas bereberes para inspirarse para la encomienda que se le había hecho.

El Zoco Chico, gran teatro del mundo, visto por varios autores

Si las ciudades se escenifican preferentemente en algún lugar de ellas, Tánger era representada todos los días en el Zoco Chico. Por sus callejuelas estrechas y empinadas, sus bares y cafetines, sus comercios, iglesias, mezquitas y sinagogas, corría día tras día un torrente inagotable de vida, de gente de culturas diferentes, de sueños que nacían y realidades que despertaban.

El Teatro Cervantes, una institución cultural emblemática

En 1913, y gracias a la generosidad de Manuel de la Peña y su esposa, Esperanza Orellana, fué inaugurado el Teatro Cervantes, donde vinieron a cantar Enrico Caruso, Raquel Meller e Imperio Argentína. El edifício pertenece en la actualidad al patrimonio artístico y monumental de Marruecos, pero se cae a pedazos porque el estamento al que le corresponda no afronta su restauración. A finales de los años veinte vino por primera vez a Tánger Raquel Meller. Entonces todavía no había puerto. Los judíos sefardíes alquilaron todos los botes del puerto y fueron a recibirla hasta el barco para -dicen los cronistas de la época- "llenarle la bahía de rosas y violetas".


Población de Tánger (1663 a 1994)

La población de Tánger a través de los tiempos ha sido siempre algo difícil de precisar. No han existido censos fiables, las poblaciones rurales siempre temieron ser censadas para que no las acribillarán con impuestos; otras veces los criterios para censar eran diferentes según los censadores. Aquí recojolos datos existentes a pesar de sus discrepancias..

Organización administrativa de Tánger hasta el Estatuto

Cargos oficiales

  • Bajá                                                            Gobernador civil y militar y su
  • Califa
  • Jefe del Guich y de la Mejaznia               Tropas irregulares, cien a caballo
  • Jefe de los Askar                                       Infantería
  • Jefe de Tabjia                                            Artilleria
  • Jefe de Bahria                                           Marinería
  • Jefe de Hessa                                            Policía
  • Kadi                                                           Juez en asuntos sucesoriales e inmobiliarios,                             matrimonios,divorcios, sucesiones (todo lo relacionado con la Sharia). El Kadi nombraba a los Adules.
  • Nadir Habus Administrador bienes mezquitas
  • Mohtasseb                                                 Fija y controla los precios
  • Ukil el Ghnaib                                            Administra bienes vacantes en nombre rey y entrega el    producto neto al
  • Amin el Mustafad                                     Administrador bienes dominios
  • Umana                                                       Administrador de aduanas

Alberto España sobre los judíos sefardíes

Se ha hablado mucho de los españoles paladines de la causa hebrea. Por el contrario, se ha ignorado a los hebreos paladines de la causa española….España no comprendió en su día que esos dos millones de sefardíes que aún quedan dispersos por el mundo, constituyeron siempre una parte integrante de la Hispanidad y un elemento activisimo de nuestra peculiar cultura hispánica..


Intento español de bombardeo de Tánger en 1790

Según consta en la Biblioteca Nacional (Afr GF 6468 Tánger siglo XVIII (127 hojas mecanografiadas del Archivo Hº Nacional) D. Diego Choquet, comandante de la fragata española Santa Catalina envía 3 planos de Tánger (hechos por él y el ingeniero Dr. Josef Fernández Olarte) sobre posible toma de Tánger. Carpeta bahía de Tánger 23.8.1790)


Sociedades de beneficencia y socorro social

El mito de un Tánger opulento, despreocupado y lúdico lo contradicen las numerosas instituciones de beneficencia y de auxilio social que las distintas comunidades nacionales tuvieron que crear en todas las épocas, incluida la más floreciente que siguió a la II Guerra Mundial. Era opulencia, despreocupación y fiesta paa unos; la mayoría tenía que ingeniárselas para vivir, a veces en condiciones muy duras. El gran número de isntituciones de beneficencia no debe inducir a error: la generosidad no ha sido nunca una caracteristica de los poderosos. La mayoría de esas instituciones existían en situación precaria.

El Estatuto de Tánger 1930

El Estatuto de Tánger fue negociado y elaborado en Paris por los representantes de España, Francia e Inglaterra y sometido luego y aceptado por Bélgica, Holanda, Portugal. Fue modificado en mayo de 1928 para recoger las objecciones de Italia.

El texto del Estatuto otorga a Tánger el carácter de zona neutra permanente, prohíbe todos los actos de guerra dentro de sus límites y confirma la jurisdicción del Sultán sobre la población local que estaría representada por el Mendub, jefe de la administración de asuntos indígenas. El Negociado de Asuntos Indígenas de la Residencia General francesa de Rabat proporcionó al Mendub el personal necesario para la administración de la ciudad a los cuales se les concede un estatuto autónomo.

Instituciones derivadas del Estatuto:

1) La Asamblea Legislativa Internacional

La componen 26 miembros: 6 musulmanes; 4 españoles, 4 franceses; 3 italianos; 3 ingleses; 3 israelitas; 1 belga; 1 holandés; 1 portugués y un norteamericano cuando y si los norteamericanos se adhieren al estatuto.

El Mendub preside la asamblea, cuyos debates son dirigidos por turno por uno de los cuatro vicepresidentes (francés, inglés, español, italiano) que ocuparán el puesto alternativamente durante un trimestre. Los nueve miembros indígenas, 6 musulmanes y israelitas, son nombrados por el Mendub: los demás por los cónsules de sus naciones respectivas.

Las decisiones de la Asamblea Legislativa son sometidas a la ratificación del Comité de Control, compuesto por los cónsules de carrera de las potencias participantes que dispone de veto. Las decisiones son promulgadas por el Mendub.

Un administrador de nacionalidad francesa durante los seis primeros años de vigencia del estatuto ejecuta las decisiones de la Asamblea y dirige la Administración internacional de la Zona de Tánger. Comparten sus tareas tres administradores adjuntos, el de higiene, de nacionalidad española, el de hacienda, de nacionalidad inglesa, y el de servicios públicos de nacionalidad italiana.

Después del primer periodo de seis años la Asamblea nombrara al Administrador y a los tres administradores adjuntos, escogiéndolos entre las nacionalidades de las potencias firmantes del Acta de Algeciras (con excepción de Alemania, Austria y Rusia). Los 4 administradores deben ser de nacionalidades diferentes. El personal de la administración designado por elección por un comité compuesto por los 4 presidentes de la Asamblea, el jefe del servicio interesado, y el administrador, presidiendo este último.

Un ingeniero de Estado, francés, y un ingeniero español dirigirán los servicios de Obras Públicas.

La policía estará integrada por un cuerpo de Gendarmería, bajo las ordenes de un oficial español, y fuerzas de policía civiles que dirigirá un comisario, nombrado por la Asamblea.

Los antiguos tribunales consulares son sustituidos por un Tribunal mixto Internacional que administra justicia en todos los casos en que litiguen extranjeros.

Formarán parte de este tribunal magistrados ingleses, españoles, franceses, italianos, y belgas. Administrara la justicia en nombre del Sultán, con arreglo a códigos elaborados especialmente para Tánger.

El Convenio que crea el Estatuto de Tánger asignó un periodo de doce años para la vigencia del mismo pasado el cual podrá continuar el mismo estado de cosas, o sufrir revisión de acuerdo entre las potencias extranjeras.

2) Datos de Alberto España, Una vida en Tánger

Habla de La penosa situación en que se encontraban los españoles de Tánger a raíz de la implantación del Estatuto. Publicó seis artículos sobre ello en el diario Ahora, de Luis Montiel (propietario Manuel Chaves Nogales) de reciente aparición entonces en Madrid. También escribió para la revista Estampa, de la misma empresa.

La colonia española de Tánger había perdido toda la influencia adquirida. Esta colonia, que había sido la primera a la hora de las aportaciones, en todos los aspectos de la vida local y de su progreso: la primera escuela, las primeras luces que alumbraron las calles y los hogares de la ciudad, los primeros teléfonos, el primer avión que cruzó su cielo, la primera institución benéfica y tantas otras primicias. Alberto España escribió una serie artículos con el título de Cómo se desorganiza una colonia en El Sol. La colonia española era tres veces mayor que todas las restantes juntas.

Con el Estatuto se nos había igualado legalmente. Ya no nos sería posible utilizar la abrumadora razón del número para reivindicar un derecho atropellado o reparar una dolorosa injusticia. Con el Estatuto se nos ataba corto, sólo a los españoles, obligándonos a aceptar el imperativo galo de quia nominor leo, contra el que no podíamos alzarnos porque para tener razón nos faltaban los barcos y los cañones, que son los que la imponen en el mundo…

El Estatuto era un engendro en cuya gestación no había intervenido ningún tangerino..El Administrador jefe era francés durante el primer período de seis años. El sustituto sería elegido por la Asamblea Legislativa. Llegado el momento, la Asamblea, después de maniobras descaradas y burdas, prorrogó por dos años el mandato del francés y luego vino la II Guerra Mundial…

Administradores adjuntos: español para los Servicios de Higiene y Beneficencia, inglés para Hacienda e italiano para Justicia. Jefe de la Gendarmería un comandante español, adjunto un capitán francés. Y luego oficiales españoles y franceses y clases, en un total de 250. Pero cuando la Gendarmería se presentaba en alguna cábila del hinterland de Tánger, ya habían resuelto los soldados del Mendub con lo que la Gendarmería quedaba para escoltar al Mendub los viernes cuando iba a la mezquita.

En la Policía predominaban los franceses aunque su jefe fuera un español.: Franceses 20; españoles 15; marroquíes 11, italianos 4, belgas 1 (ampliar en página 36). Aduana: jefe francés; int4erventor español. Pero el interventor no podía sustituir a aquel ni siquiera en casos de enfermedad. Todos los vistas eran franceses. En la administración, los puestos importantes eran franceses. Además había un Controleur francés que sustituía al Mendub, cargo que no figuraba por ninguna parte. Pero la mayor parte de los ingresos de la Administración de Tánger procedían de los españoles de Tánger y de la Península, que dejaban al comercio tangerino enormes beneficios.

Era Fiscal español: Don Francisco Villarejo, malagueño de pura cepa (duplicaba su cargo en la Audiencia de Tetuán).

8/09/2009

Los orígenes del boom de la prensa en Tánger contados por Alberto España

Tánger, capital diplomática de un Imperio en revuelta, iba ensanchando su participación en la historia de Marruecos. A Tánger llegaban periodistas de todas partes. Aquí establecían su cuartel general. Y de aquí irradiaban noticias y comentarios que, si no expresaban la verdadera situación del país, por lo menos procuraban acomodarlos a las aspiraciones de cada una de las Potencias en juego.


…El caos era imponente…Aquellos pintorescos corresponsales que se presentaban en el Zoco Chico, tocados con un enorme Salakoff, ataviados con sus breeches de montar, las correspondientes polainas y la inevitable fusta, constituían un grupo muy peregrino. Aunque no salían de la periferia zocochiquesca, venían preparados como para llegar hasta el mismo corazón del África tenebrosa o en llamas, títulos que dependían de la fantasía, más o menos fecunda, de cada uno.

Nunca podré olvidar aquel enviado especial del Heraldo de Madrid que, además del consiguiente atuendo, traía consigo la fama de consumado arabista por el simple hecho de haber traducido unas kasidas..del francés al español..Porque de árabe, ni el infeliz álif de los primeros signos. Algunos años antes había pasado también por Tánger el que luego fue gran escritor y novelista don Pío Baroja. Vino como redactor de El Globo..Sus crónicas tenían ya el sello característico de su prosa fuerte, rotunda, matizada de observaciones agudas y de hondo contenido. Y para ello no necesitó salakoff ni breeches ni tampoco leggins. Una simple maletita con unos modestos trapitos –como él decía- pero con ojos perspicaces, acuciosos, que se asomaban a todos los rincones y atrapaban al instante el detalle singular o el contraste interesante.

Por ese mismo Zoco Chico vi más tarde –y acompañé en ocasiones- a Leopoldo Romeo, Ruiz Albéniz, y aquel famoso Leopoldo Bejarano, de El Liberal, inquieto, travieso, rebosante de gracia y simpatía. Con su ingenio supo mantener en constante regocijo a moros, judíos y cristianos una noche memorable en La Imperial…Representando a La Vanguardia de Barcelona, vino, primero, Alfredo Opiso, que suplía la agilidad necesaria al periodista con sus atisbos profundos y acertados de historiador inteligente y sagaz. Después vino también Emilio Clavet o Calvet –no recuerdo exactamente- cronista admirable, que supo llevar a los lectores con su porosa galana todo el color de las escenas pintorescas vistas en Tánger. Pasó asimismo por el Zoco Chico, en representación de Las Provincias de Valencia, Eduardo López Chavarri, músico, formidable pianista, que hizo grata inolvidable una tarde entera a los que, en el Casino de Tánger, pudimos oírle interpretar de memoria, a los mejores y más grandes compositores, con Wagner a la cabeza.


Datos tomados de Una Vida en Tánger. Confesiones de Alberto
España
. Alberto España, Tánger 1962

Balnearios, casinos, juego y ocio, e inmuebles de Tánger hasta años 60

Una ciudad es también el conjunto de centros comerciales, lúdicos, administrativos, deportivos y otros que encierra. La reconstrucción de la memoria de Táger no sería completa sin ellos y sin las personas que estaban detrás. Estos datos tiene como objetivo fijar la memoria en todo aquello que tuvo que ver con nuestras vidas.

La Asamblea Legislativa

La Asamblea Legislativa de Tánger celebró su primera sesión el 24 de junio de 1925 en el viejo edificio de la Mendubia, antigua Legación alemana que secuestró el majzén al estallar la primera guerra europea. La Asamblea Legislativa fue creada por el Estatuto de 1923, reformado en 1928 para dar cabida a las quejas de Italia





He aquí lo que cuenta Alberto España (La Pequeña Historia de Tánger) del primer día de sesiones:

El terror llega a la Mendubía

Hasta la Mendubía, donde se reúnen los asambleístas para dar a Tánger las nuevas leyes que han de regular su vida, ha llegado esta tarde un aura fría y aterradora, que ha estremecido todos los ánimos, antes de empezar la sesión. En los jardines de la Mendubía, a la fresca sombra de su bella arboleda, los ediles, en diversos grupos, comentan la aterradora noticia del día publicada a toda plana por un diario casablanqués. El doctor Güitta, acostumbrado a sus antiguas funciones de Inspector General, todavía frescas en su espíritu, va de un lado a otro escudriñando detrás de los árboles por si en ellos se escondiera el peligro. El señor Ellis siente rebullir en él sus ímpetus militares, que le incitan a la adopción de planes estratégicos. La nariz del señor Bendelac tiene en esta tarde caliginosa un tono más rojizo que de ordinario y sus labios se pliegan en un rictus de ironía, marcado con más fusrza por el mirar escudriñador de sus ojillos inteligentes. El señor Saurin, abierto el cuello de la camisa y con el nudo de la corbata casi en el ombligo, se abanica con algo que quiere ser un sombrero, pero que no es más que un trozo de fieltro de forma absurda... A la puerta de la Mendubia una de esas nuevas parejas de tres que hemos estrenado con el Estatuto, un español, un francés y un marroquí, examina a los que van entrando.

El diario casablanqués ha logrado meternos el ánimo en un puño : tres mil yebalas disidentes de la Zona Española, se proponen venir a Tánger —precisamente hoy— para perturbar cierta fiesta indígena que aquí debe celebrarse. El conflicto es realmente terrible, pavoroso : mil yebalas armados entrando en Tánger, donde sólo disponemos de unos cuantos policías inexpertos con unas porras por todo armamento.

¿ Y a cuenta de qué viene toda esta algarabía ?... Para el diario casablanqués, informador veraz de lo que sucede en Tánger, la explicación es bien sencilla : el Estatuto prevé que la vigilancia exterior de Tánger ha de corresponder a la Gendarmería y este organismo ha de estar mandado por un Jefe del Ejército español... país todavía en guerra con los yebalas. La consecuencia es tan lógica que uno tiene que darse de calabazadas contra la pared por no haberla deducido antes...

Pero Allah es Grande y Sabidor... Y sabidor de todo ello el capitán Panabieres, dispuso que doscientos soldados de su Tabor fueran al límite de la Zona Internacional para enfrentarse con los yebalas. Todavía no se tenían en Tánger noticias del resultado de este feroz encuentro. De ahí la inquietud que se reflejaba en nuestros ediles aquella tarde memorable...Al día siguiente supimos aquí, por el mismo diario casablanquino, que los yebalas, atemorizados por el oportuno y estratégico despliegue realizado con sus soldados por el capitán Panabieres, no sólo no atacaron sino que tomaron parte alegremente en la aludida fiesta. Los soldados del Tabor Francés fueron ovacionados y el capitán Panabieres —decía el bien informado diario— recibió muchas felicitaciones de los agradecidos tangerinos.

Como puede observar el lector, el hecho de que los tangerinos sepamos lo que ocurre en Tánger a través de lo que nos cuenten los periódicos del exterior, es ya cosa bastante añeja. Y la exactitud, sigue siendo la misma.

8/08/2009

Alemania y Tánger

Los acuerdos entre Inglaterra y Francia de 1902 y posteriores y las ambiciones coloniales de Francia y España sobre Marruecos, habían despertado los recelos de Alemania deseosa de no quedarse fuera del reparto colonial en ciernes.


La plaza de toros de Tánger

La plaza de toros de Tánger fue inaugurada el 27 de Agosto de 1950. Tenía capacidad para 13.013 localidades. En la parte baja se disponía de cuadras de caballo, corrales, almacenes, toriles, quirófano, enfermería, capilla, baño, sala de toreros y vivienda para el conserje..

Su estructura, tendidos, andanadas y asientos son de hormigón armado. El tiempo record de las obras fue de 14 meses. El primer paseíllo de las cuadrillas de Parrita, Martorell y Calerito, en la tarde de la inauguración 27 de agosto de 1950.

La primera corrida de toros española en Marruecos tuvo lugar en Tánger en 1911, tres años antes de que el Conde de Romanones visitara la ciudad para no ser menos que el Kaiser. La afición taurina se propagó tanto que la colonia española logró construir, con la tenaz oposición de las sociedades protectoras de bichos británicas, una plaza monumental. El edificio, un gran coso con graderíos de cuatro pisos que nunca llegó a poder disfrutar la afición debido a la independencia, sobrevive hoy convertidos sus pasillos en viviendas en ruinas y la arena en terreno de pasto para cabras y ovejas.

La Falange española en Tánger (1938-1945)

La guerra civil española tuvo sin duda un fuerte impacto en la ciudad de Tánger aunque mitigado por el carácter de la ciudad y su Estatuto Internacional y por las necesidades de propaganda del nuevo régimen. La ocupación de Tánger por las tropas españolas (1940-1945) fue realmente angustiosa para muchos españoles. En estas páginas trataré de reflejar el juego político en la época en la medida en que las hemerotecas me lo permitan


Los datos aquí publicados fueron todos recogidos en publicaciones tangerinas de la época como el periódico de Falange Presente, el Diario España de Tánger, la Revista Mauritania, y otras publicaciones.

La duquesa de Guisa, una falangista de lujo


La duquesa de Guisa, princesa de Francia, ha querido ser una mujer más de la España de Franco, en el día en que le fue impuesto el yugo y la flecha, de plata
























Sobre la ocupación de las instituciones tangerinas republicanas por el franquismo ver la revista Mauritania XII nº 137 de abril 1939

Dr. Manuel Amieva Escandón, jefe de Falange y Delegado del Movimiento en Tánger

Manuel Amieva Escandón


Ocupación de los Edificios oficiales españoles como consecuencia del reconocimiento del gobierno de España por SM el Sultán de Marruecos el 2 de mayo..El Dr. Amieva con una comisión se dirige al consulado donde espera el Sr le Fur, el cmdte de la Gendarmería Sr de Miguel, en presencia de los ministros de Italia, Reino Unido, Holanda, Portugal, Bélgica y Estados Unidos…Asisten milicias Falange y obispo Gallipoli con Padre López que abraza a Amieva que iba con su esposa. Se toca el himno nacional y se izan las banderas de España, de la Falange, Requeté por Amieva, Castillo y Fernández (asiste la Falange de Ceuta).


Sede de la Falange en Tánger

Luego se toma posesión de Correos y Telégrafos, de la Casa de España, del Hospital Español, del Laboratorio y de los demás centros oficiales. El día 3 marzo se celebra una misa de campaña: Asisten el Presidente del Tribunal Mixto. Sr Manuel Diaz Merry, el fiscal Angel de Laguardia, el administrador Sr. Ricardo Ruiz y el canciller del Consulado José Jiménez Muro. El día 4/3/1939 llegó Juan Peche y Cabeza de Vaca, nuevo ministro. Ese día tuvo lugar un homenaje al Dr. Manuel Amieva, un banquete para 400 personas en el Frontón, al que asistieron el teniente coronel Sr. Cuenca, el Presidente del hogar Español, y los delegados de Falange y Presente.

El Jefe de Falange en Tánger era el Comandante médico Manuel Amieva y Escandón.




Mauritania Año XII nº 144 de nov de 1939
Al Dr. Amieva se le concedió la Gran Cruz de Isabel la Católica por los servicios prestados al alzamiento nacional.

El Alto Comisario general Asensio visitó Tánger el 10/10/1939. Los cadetes de Falange van a rendirle honores a El Borch. Luego recepción a la colonia unas 6000 personas evidenciándose ya la progresiva desaparición de los rencores y divisiones que en la colonia de Tánger había engendrado la guerra.


Aprueban bachiller Dorita Fernández Viagas y José Ruiz Pérez, de conocidas familias tangerinas.


Auxilio social festeja la entrada de las tropas de Franco en Tarragona. Rodrigo R. Marchena es delegado de sanidad de las FET y de las JONS. El 21/3/1939 el Dr. Amieva, Delegado del gobierno español, invita a una fiesta en el Minzah para celebrar la entrada de las tropas en Barcelona.


Himno de Falange en Tánger: España es mi canción

Falanges Juveniles de Marruecos español,
nacidas en la cuna de nuestra Revolución,
seguimos la consigna de nuestro Fundador
de luchar hasta la muerte por una España mejor.
Nuestro orgullo y nuestro afán
se funda en este porvenir
que nos reserva la Falange juvenil

Bandera, banderita:

Mi bandera rojo y gualda
Juro con sangre guardar
He de dar toda mi vida
A España y por el Pilar
Bandera de rojo y gualda
Bandera banderita y fuerte
El que cobarde te ofenda
Queda condenado a muerte


Medios de comunicación de Falange y del franquismo en Tánger:

PeriódicoPresente
Órgano oficial de FET y JONS
Lema: Por la patria, el pan y la justicia

Radio Falange del Exterior nº 1
Inauguró sus emisiones el día 27 de abril de 1939. A cargo de la Dirección de Prensa y Propaganda de FET y JONS. Transmitía en onda corta 42 kilociclos 7090. También preparaba emisiones para América

La Falange tangerina en 1938

Mauritania Año XI nº 122 ene 1938
Anita Blanco de Marchena jefe de la Sección Femenina de Falange (1938)
Envían paquetes bomba por correo desde Casablanca, Rabat y Sidi Bel Abbes a SAI Mulay Hassan, Juan Beigbeder y varios comandantes. Cinco paquetes bomba de trilita enviados por el Correo inglés.

Rev Mauritania Año XI nº 127 junio de 1938
El Sr Hernández es secretario de la Falange y presidente del Hogar Español.
José Delgado es jefe de milicias. Leopoldo Ceballos capitán de Intervenciones y Agdo al Consulado Nacional. Sr Santamaría es agregado de prensa y propaganda

Mauritania Año XI nº 130 octubre de 1938
El movimiento tiene su ética y no puede ser militante quien no sienta su moral. De nada sirve una camisa azul si no se alberga un corazón leal y amante de la patria, ni una boina roja que toque una cabeza si en ella se encierran bastardeces y reservas; austeridad y virtudes, que brillan en la juventud militar que lucha en los frentes de batalla y que es florida en nuestro movimiento.

Mauritania Año XI nº 131 Octubre de 1938
Juan Beigbeder: La nueva España es esencialmente dinámica y constructiva y hay que construir, por lo menos, en la misma proporción que nuestros enemigos han destruido.


La Falange tangerina en 1939

Mauritania Año XII 1º de enero de 1939
Sr. Manuel Amieva Escandón, delegado del gobierno nacionalista
Sr. Joaquin del Castillo, secretario de embajada.

Mauritania XII marzo de 1939
Rodrigo R. Marchena era delegado de sanidad de FET y JONS....El 29/171939 Amieva y su esposa invitan a una fiesta en el Minzah para agradecer simpatía por la toma de Barcelona: Gran alegría, banderas. El 27 ya se había celebrado un Te Deum en San Francisco con Amieva, Castillo, Pte hogar Español Sr. Fernández, Organizaciones juveniles, Sección Femenina y Hogar Español. Ofició el obispo de Gallipoli Fray José Mª Betanzos. Luego hubo desfile por la ciudad...Después de la liberación de Gerona hubo desfile por las calles de Fez, Plaza de Francia, Bvd Pasteur, Bvd Anteo, se cantó el cara al sol.

Juan Peche y Cabeza de Vaca al frente del Consulado español.
Auxilio social: Camarada Villarejo
Coronel Antonio Yuste, jefe de las Fuerzas de Ocupación
Eugenio Ruiz, jefe de Campamento
Dr. Carlos Sirvent, Secretario de Falange en Tánger
José Delgado, jefe de Milicias
Sr. Fernández Org. Juveniles tangerinas
Juan Beigbeder nombrado Alto Comisario


Mauritania XII nº 137 abril 1939
D Juan Peche y Cabeza de Vaca nuevo ministro de España en Tánger. “El 2/3/1939 la verdadera España volvía a tener su genuina representación en esta ciudad internacional y su bandera era reconocida y respetada. Se arría la bandera republicana y se iza la nacional…alli donde se había ofendido a la patria y al Caudillo, allí donde se habían fraguado toda clase de contubernios..

Artículo del P. Franciscano Vicente Recio:
La Batalla de Tánger (julio-agosto 1939)
Un día, la flota pirata de los barcos sin honra se concentra en el puerto de Tánger y bloquea el Estrecho. Pero Franco no quiebra. Pacta con el aire..Más lo de Tánger era una vergüenza, un caso flagrante de parcialidad y bandería…en los últimos días de julio de 1936 se respira una atmósfera cargada..Franco, en nombre del derecho y la justicia..por el cielo sereno y transparente de Tánger cruzan las águilas de acero de la España imperial que amanece..Los barcos son ametrallados y se alejan a marchas forzadas de Tánger…unos días después, una nueva intentona de concentración.
..regulares y novios de la muerte.

Instituciones de la Falange de Tánger:

Damas de la Caridad
Las dirige el RP José López y su veterana presidente Julia de Cuevas de Ruiz de Orsatti con ayuda pecuniaria de Franco.El 15/3/1939 se elige nueva directiva en el Convento Espíritu Santo (Barriada de San Francisco):


Presidenta: Concepción Menéndez de Amieva
Vicepresidenta: Carmen Carrillo de Díaz Merry
Secretaria: Leonor Abriles de Montero
Vicesecretaria: Mª Abriles de Carleton
Victesorera: Mercedes Alcayne de Parral
Vocales: Julia de Cuevas de Ruiz de Orsatti,
Heli G. de Likattscheff,
Vda. De Cerdeira,
Condesa de Bonnet,
Marquesa de Ter,
Emilia de Sirvent,
Estrella de Bendrao
Secretaria del
Roperillo: Consuelo Martinez Crocher

El 18 (de marzo de 1939) visitan al ministro de España para ofrecer a la Sra. Carmen Primo de Rivera de Peche la presidencia honoraria. Al día siguiente, festividad de San José, dan una suculenta comida a más de cien pobres.

Grupo Escolar José Antonio:

Inaugurado el 28 de marzo de 1939. Acude el jefe local de la falange: “apto profesorado bajo la dirección de la Falange…”
Dtor. D Celestino Rodríguez Mendiguren (marianista)

Nuevo comedor "Patria, Pan y Justicia”:

Nuevos miembros españoles a la Asamblea legislativa de Tánger:
Carlos Sirvent, Emilio Sanz, José Marcos, Juan GarcÍa, Vicep el Sr. Sanz
(Datos de la revista Mauritania de mayo de 1939)

Auxilio Social (1939)
Festejan entrada de tropas nacionales en Tarragona.
Rodrigo R Marchena : Delegado de Sanidad de FET y JONS 29/1/39
Dr Manuel Amieva Escandón : Delegado del Gobierno español, invita a fiesta en el Minzah para celebrar entrada tropas en Barcelona.
Sr. Fernández :Organizaciones Juveniles tangerinas y Pte del Hogar Español (1938)
Camarada Villarejo
Coronel Antonio Yuste : Jefe de las Fuerzas de ocupación
Eugenio Ruiz : Jefe de Campamento
Carlos Sirvent : Secretario de Falange en Tánger

Prensa de Falange: Periódicos Presente y Diario Español (Tetuán)
José Delgado Jefe de Milicias
Sr Santamaría Delegado de Prensa y propaganda (1938)

El arquitecto Eugenio Ruiz Gutiérrez diseñó el obelisco conmemorativo en Tánger del 18/7/1938 que aprobó José Ochoa y Benjumea, ingeniero jefe de Obras Públicas, y llevaron a cabo el constructor José de la Rosa y el escultor Cándido Mata.

Mauritania Año XII nº 140 de Julio de 1939

Da cuenta de la construcción del Stadium de Tánger en 77 dias por 300000 francos obra de José Ochoa Benjumea con una cabida para 3018 personas sentadas y 6000 de pie.
María Jiménez de Triviño, Regidora de Cultura y Propaganda da cuenta de la visita de una delegación de la Falange Femenina de Tánger a Medina del Campo, llegan en camiones al Castillo de la Mota, escuela de Jerarquias de la Falange Femenina

Mauritania Año XII nº 142 de Sept de 1939

Da cuenta del nombramiento de Juan Beigbeder y Atienza como ministro de Estado
Casa del flecha del Lukus: excursiones organizadas por FET y JONS
Tarsicios de Tánger: 15/8/1939 vigilia extraordinaria P.Buenaventura Capellán de la Adoración.

Falange en 1941

Revista Africa Nov 1941: La FET y JONS hizo una colecta de fondos para enviar aguinaldo a la División Azul. El periódico Presente publicó durante varios días de noviembre 1941 la lista de donantes. Entre estos (recojo sólo los que aportaron cantidades más elevadas):

Fernando de Castro y Calzado Antonio González Miguel Oliva
Francisco Javier Muñoz Massa Juan Zacarias Joaquín Mari Oliver
Salvador Fernández Domínguez Herminio Blanco Picazo David Sánchez Nogueras
Emilio Sanz Francisco Landa Manuel de la Huelguera
María Espinosa “La Sultana” Carlos Sirvent Francisco Pitalua
Augusto Atalaya González José Luis Sarrais del Alcázar

Dic /1941
Ana B. de Marchena, delegada de la Sección Femenina Local
Rodrigo R. Marchena, delegado de Auxilio Social

Nombres de falangistas tangerinos que aparecieron a partir del día 24/07/1941 en la revista Mauritania o en el Diario España.


Mojtar        Alaui             Casado con Susa Vidal
Manuel       Alvarez           LozanoO
Andrés       Armario           Olmedo
José         Atalaya           Gallego
Antonio      Belda             de Dis
Antonio      Beato             Cortés (1942)
Francisco    Bergel            Ruiz
Ana          Blanco            de Marchena  Delegada Sección Femenina
Fernando     de Castrula        Jefe local FET
Antonio      Cruz              Ulloa
Ismael       Cuartero
Francisco    de Caveda y Salcedo                Abogado
Fernando     de Castro         Inspector de Falange
Luis         de La Rosa  
Carlos       de Miranda        Quartin          Conde de Casa Real y Cónsul
Jefe Local de Falange (Presente 19/05/1941)
José Mª      Delgado           Lindre
Luis         Díaz              Gómez
Francisco    Erola             Editor de Presente
Antonio      Escobar           Fernández
Francisco    Pascual           Fernández
Francisco    Flores            Pérez
José         Hernández         Ambrona Jefe Local
José         Hernández         Muñoz    
Manuel       Hernández         Rodríguez
Frncisco     Herrera           Godoy
Timoteo      García            Jefe Local FET
José         García            González
José         García            Márquez
Andrés       García            Tapiero
Juan         Gil               Aznar
José         González
Alejandro    González de Canales y Bañasco Delegado local excombatientes
Manuel       Jiménez           Torres
Francisco    Llonch            Uzelay
José         Llonch            García. Delegado local Frente de Juventudes
José         López             Gutiérrez
Rafael       López             Reyes
Gregorio     López             Ventura
Manuel       Lozano            Gordillo
Alfonso      Lozano            Gordillo
Antonio      Mairena           Ramírez
José         Mateo             Moya
Eduardo      Mellado           Russi
Ginés        Méndes            Bonmati
Antonio      Moreno            Díaz
Angel        Moreno            Pintra
Francisco    Moreno            Rivero
Mariano      Muñoz             Delgado
Juan         Noval             Fernández
Manuel       Pastor            Espinosa  
Francisco    Perales           Hanglin
Miguel       Pérez             Feernández
Juan         Pernia            Bros
P. Hipólito  Pizarro           Asesor Religioso del Frente de Juventudes
Lorenzo      Poveda            Orihuela
Oscar        Rivera            Pozo
Francisco    Rodríguez         Rodriguez
Francisco    Rojas             Jiménez
José         Romero            Lindón
José Mª      Rosende
Jerónimo     Rubio             Jefe Milicias
Manuel       Sanz              Sanabria Nuevo Sec Falange en julio 1941
César        Saenz de          Santamaría   Jefe de Milicias
Ismael       Sánchez           Noriega
Antonio      Tudela            División Azul. Caballero Mutilado. Regresó 3/1942
Diego        Vázquez           Millán
Antonio      Villalobo         Muñoz
Gregorio     Corrochano        Jefe Local del SEU. Dtor.del España de Tánger




Central Nacional Sindicalista

FREIXAS
ROYANO
MÁRQUES
SANZ

FALANGE EN 1942
Periódico Presente de ene 1942: Interventor Eduardo López Puertas
Jefe de Deportes del SEU: Antonio Beato Cortés

FALANGE EN 1943

Revista Africa oct. 1943: Frente de Juventudes de Tánger en campamento “Sancho el Fuerte” en segunda quincena septiembre a Madrid para asistir a concentración por la fiesta del Caudillo.

Africa no. 23 nov 1943
Falange Femenina, certamen literario: Participan Teresa de Jesús (que lo gana); Conchita Marchena (que escribe sobre Pilar Primo de Rivera y su obra nacionalsindicalista); Julia Frutos; Francisca Quiñones (escribe sobre “Porqué la flecha azul se siente orgullosa de pasar a Falangista”); Concepción Ramos; Mercedes de Montenegro; Elena Valero; Maruja de Diego; Juana López; Susana de Diego; y Esperanza Moliné.